Translation of "amor al prójimo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley | Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. |
| El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley | Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law. |
| Cómo puede el amor amar al amor? | How can love love love? |
| El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada. | The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing. |
| Ábrele la puerta al amor. | Open the door for love. |
| El amor vence al odio. | Love conquers hate. |
| La piedad es parecida al amor. | Pity is akin to love. |
| El amor siempre gana al final. | Love always wins in the end. |
| Digan no al Beso de amor . | Say no to KissOfLove . |
| la dopamina está asociada al amor romántico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Dicen que nunca se olvida al primer amor. | They say that you never forget your first love. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico | The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. |
| El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico | The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends. |
| Si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano | 'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another. |
| Si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano | And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another |
| El amor ama el amor. | Love loves love. |
| 'No darás falso testimonio contra tu prójimo | Neither shall you give false testimony against your neighbor. |
| No darás falso testimonio contra tu prójimo | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| 'No darás falso testimonio contra tu prójimo | Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando | Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders. |
| Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando | Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. |
| no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado | Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? |
| Al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición | He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. |
| no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado | Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. |
| Al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| El amor ama amar el amor. | Love loves to love love. |
| No codiciarás la casa de tu prójimo no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo. | Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | who give food, for the love of Him to the needy, the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives, |
Búsquedas relacionadas : Devoción Al Amor - Vence Al Amor - Amor Al Odio - Crecido Al Amor - Receptivos Al Amor - Amor Al Detalle - Oda Al Amor - El Amor Al Trabajo - Amor Al Aire Libre - Mi Amor - Amor Tierno - Amor Supremo - Dulce Amor
