Translation of "ancestro común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. | We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. |
| Todos los humanos de la Tierra descienden de un ancestro común. | All humans on Earth are descended from a common ancestor. |
| Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Se piensa que ambos linajes evolucionaron de una B. bronchiseptica , un ancestro común. | Both lineages are thought to have evolved from a B. bronchiseptica like ancestor. |
| Creo que esto significa que todos son tiburones y tienen un ancestro en común. | I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. |
| Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. | Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. |
| Noé los puso en el Arca en ese orden, blah, blah, blah. Y tu sabes, el hecho es que, si crees en la evolución, todos tenemos un ancestro en común, y todo tenemos tenemos como ancestro común con la planta en la recepción. | Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. And, you know, the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby. |
| Las características específicas de las bullas feliformes sugieren un ancestro común, aunque no se han identificado en los registros fósiles. | The specific characteristics of extant feliform bullae suggest a common ancestor, though one has not been identified in the fossil records. |
| Luego llegamos al último ancestro. | We then got to the last ancestor. |
| Porque esto es exactamente lo que hizo nuestro ancestro, el homo erectus. | Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did. |
| Al comparar esqueletos de simios y hombres, Huxley respaldó la teoría de la evolución de Charles Darwin, desarrollando el principio pitecométrico , que afirmaba que el hombre y el mono descendían de un ancestro común. | By comparing skeletons of apes to man, Huxley backed up Charles Darwin's theory of evolution and developed the Pithecometra principle , which stated that man and ape were descended from a common ancestor. |
| El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Esta cabeza directiva es el hijo que más ha vivido del ancestro de la rama local de la familia. | This chief head is the oldest living son of the ancestor of the local branch of the family. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Común | Common |
| Este objeto fue hecho por un ancestro homínido Homo erectus u Homo ergaster entre 50 y 100 mil años antes del lenguaje. | This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| La miniaturización probablemente ocurrió cuatro veces en su evolución, ya que Glanapteryginae y Sarcoglanidinae son parientes próximos y parecen tener un solo ancestro miniaturizado. | Miniaturization has probably occurred four times in trichomycterid evolution, as the Glanapteryginae and Sarcoglanidinae are closely related and may have a single miniaturized ancestor. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Y debido a que estas mutaciones ocurren más o menos en función del tiempo uno puede transformar estas diferencias para estimar el tiempo en que estos dos humanos, en general, compartían un ancestro común hace medio millón de años y, con los chimpancés, está en el orden de los 5 millones de años. | And because these mutations happen approximately as a function of time, you can transform these differences to estimates of time, where the two humans, typically, will share a common ancestor about half a million years ago, and with the chimpanzees, it will be in the order of five million years ago. |
| Él sostenía y ahora es una teoría común que si fueramos a encontrar patrones similares o iguales de conducta entre nuestros parientes más cercanos, los grandes simios, y los humanos de hoy en día, entonces, tal vez, esos comportamientos estaban presentes en el ancestro simio humano hace algunos siete millones de años. | He argued and it's now a fairly common theory that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives, the great apes, and humans today, then maybe those behaviors were present in the ape like, human like ancestor some seven million years ago. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Es eso común? | Is that very common? |
| Máximo común divisor | Greatest common divisor |
| Mínimo común múltiplo | Least common multiple |
| Máximo común denominador | Max. main denominator |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Es un error común. | It's a common mistake. |
| Eso es sentido común. | That's common sense. |
| Tenemos algo en común. | You and I have something in common. |
Búsquedas relacionadas : último Ancestro Común - Común - Praxis Común - Tema Común - Caso Común - Común Conocida - Consenso Común - Decisión Común - Alarma Común - Experiencia Común - Bastante Común - Bienestar Común - Herencia Común
