Translation of "angustias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| de Pasión, Iglesia de las Angustias. | de Pasión, Iglesia de las Angustias . |
| Virgen de las Angustias 1958, Hdad. | Virgen de las Angustias , 1958, Hdad. |
| del Santo Entierro, Iglesia de las Angustias. | del Santo Entierro, Iglesia de las Angustias . |
| de las Angustias, Ermita de la Soledad. | de las Angustias, Ermita de la Soledad . |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We are well aware that you are disheartened by what they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | And indeed We know that you are disheartened by their speech. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We know indeed thy breast is straitened by the things they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | And assuredly We know that thou straitenest thy breast by that which they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | Indeed, We know that your breast is straitened at what they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We are aware that your heart is strained by what they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We certainly know that their statements sorely grieve you. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | Well know We that thy bosom is oppressed by what they say, |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | Certainly We know that you become upset because of what they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | Indeed, We know your chest is straitened by that they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | And We already know that your breast is constrained by what they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We certainly know that you feel sad about what they say against you. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | And surely We know that your breast straitens at what they say |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We do indeed know how your heart is distressed at what they say. |
| Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. | We do indeed know how thy heart is distressed at what they say. |
| Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias | Redeem Israel, God, out all of his troubles. |
| Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias | Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
| Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo. | He grieved at the death of his best friend. |
| Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar. | Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. |
| Sor Ángela de la Cruz , 1984, Iglesia de las Angustias. | Sor Ángela de la Cruz , 1984, Iglesia de las Angustias . |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses. |
| Clamaron los justos, y Jehovah los oyó los libró de todas sus angustias | The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. |
| El que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias | Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles. |
| Clamaron los justos, y Jehovah los oyó los libró de todas sus angustias | The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
| El que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias | Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. |
| Este pobre clamó, y Jehovah le escuchó y lo libró de todas sus angustias | This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles. |
| Este pobre clamó, y Jehovah le escuchó y lo libró de todas sus angustias | This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. |
| También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias. | The building is currently part of the University of Granada and is the seat of the Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias ( Royal Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows ). |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. |
| Pero Netanyahu impregnó la existencia del Estado israelí de todas las angustias, penas y luchas pasadas del pueblo judío. | Netanyahu, however, has imbued the Israeli state s existence with all of the Jewish people s past anxieties, pains, and struggles. |
| Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias | but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, |
| Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias | But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
| Me rodearon las ataduras de la muerte me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba | The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. |
| Me rodearon las ataduras de la muerte me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba | The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow. |
| Malí, el Chad, el Níger, la República Centroafricana, Somalia, Kenya e incluso Etiopía han sufrido o afrontan intensas angustias ante la difusión del extremismo. | Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism. |
| Por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de Cristo porque cuando soy débil, entonces soy fuerte | Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong. |
| Por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de Cristo porque cuando soy débil, entonces soy fuerte | Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake for when I am weak, then am I strong. |
| Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás desde los abismos de la tierra | You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth. |
| Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás desde los abismos de la tierra | Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. |
