Translation of "ansiosamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom esperó ansiosamente. | Tom understood immediately. |
| Tom esperó ansiosamente. | Tom waited anxiously. |
| Esperamos ansiosamente verlo de nuevo. | We anxiously wait to see it again. |
| El perro miró ansiosamente a su dueño. | The dog regarded his master anxiously. |
| Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. | The flies buzzed hungrily around his legs. |
| Costa de Marfil espera ansiosamente el anuncio de los resultados electorales | Ivory Coast is nervously expecting the announcement of the election results. |
| Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules. | As his lips got bluer, I nervously waited for the ambulance. |
| Mi abuela hablaba ansiosamente de los días felices de su infancia. | My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. |
| Es cierto, estaba coloreando ansiosamente el cuaderno de dibujo en negro. | Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black. |
| Ya desde el jueves posiblemente espere ansiosamente el fin de semana. | I likely already look forward to the weekend on Thursdays. |
| Espero que ambos Comisarios quieran aclararnos este punto. Muchos agricultores lo están esperando ansiosamente. | I hope both Commissioners will give us some more information on this point, since many farmers are now on the verge of bankruptcy. |
| Esperamos ansiosamente colaborar con usted en el futuro. 2assam (campaña japonesa por la equidad en el matrimonio) | We are looking forward to collaborating with you in the future. 2assam (Japanese marriage equality campaigner) |
| Quizás estas fueron las razones por las que, a la edad de 13 años, quería ansiosamente que me quot circuncidaran quot y volverme una quot mujer real quot . | Perhaps these were the reasons why, as a girl of 13, I longed to be circumcised and become a real woman. |
| La adopción de esta segunda directiva es esperada ansiosamente por los consumidores y también los aseguradores, y su urgencia ha sido acentuada por la adopción de la directiva sobre UCITS, que permite la venta de valores transferibles en toda la Comunidad. | In Italy, lor example, the insurance industry has special characteristics that are due also to the responsibilities of a social nature that follow from the Constitution itself. |
| MÚNICH Europa y el mundo entero esperan ansiosamente la decisión que el Tribunal Constitucional de Alemania dará a conocer el 12 de septiembre sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), la propuesta para reemplazar en forma permanente al Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF), actual prestamista de emergencia de la eurozona. | MUNICH Europe and the world are eagerly awaiting the decision of Germany s Constitutional Court on September 12 regarding the European Stability Mechanism (ESM), the proposed permanent successor to the eurozone s current emergency lender, the European Financial Stability Mechanism. |
| Esta semana, el 18 de noviembre, Lyman y otros 27 miembros del personal militar actuales y antiguos esperan ansiosamente una decisión judicial en un juicio histórico que se celebrará en Arlington, Virginia, que decidirá si la demanda que tienen interpuesta contra el exsecretario de Defensa Robert Gates y su predecesor, Donald Rumsfeld, irá a juicio. | This week, on Nov. 18, Lyman and 27 other current and former military personnel will anxiously await a court ruling in a historic hearing to be held in Arlington, Va., that will decide whether a suit they have brought against former defense secretary Robert Gates and his predecessor, Donald Rumsfeld, will go to trial. |
| Recuerdo cuando esta frase de utilizó por última vez en 1991, cuando el presidente del Consejo Europeo de Ministros visitó la que todavía era Yugoslavia y aceptó ansiosamente las promesas vacías de Slobodan Milosevic y su camarilla de que estaban listos a aceptar las peticiones europeas de que se llegase a una solución pacífica de los conflictos que ocurrían en esa región. quot Esta es la hora de Europa, no la hora de los estadounidenses quot , declaró el funcionario. | I remember when this phrase was last used in 1991, when the chairman of the European Council of Ministers visited what was still Yugoslavia and eagerly accepted the empty promises of Slobodan Milosevic and his clique that they were ready to accept European pleas for a peaceful resolution to the conflicts there. The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
Búsquedas relacionadas : Ansiosamente Esperado - Esperando Ansiosamente - Esperando Ansiosamente - Esperando Ansiosamente - Ansiosamente Trabajar - Ansiosamente Esperada - Esperan Ansiosamente - I Ansiosamente - Esperando Ansiosamente - Ansiosamente Aceptar - Esperando Ansiosamente - Esperando Ansiosamente
