Translation of "antigüedades" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Antiques Antique Antiquities Antiques Dealer

Examples (External sources, not reviewed)

Colecciono antigüedades.	I collect antiques.
Tom colecciona antigüedades.	Tom collects antiques.
Le encantan las antigüedades.	She loves antiques.
Le encantan las antigüedades.	She really likes antiques.
Él tranza antigüedades en Osaka.	He deals antiques in Osaka.
El patrón aprecia las antigüedades genuinas.	The patron appreciates genuine antiques.
Él tiene ojo para las antigüedades.	He has an eye for antiques.
Ella tiene ojo para las antigüedades.	She has an eye for antiques.
Boletín de historia y antigüedades (Bogotá).	Boletín de historia y antigüedades (Bogota).
A ella le gustan mucho las antigüedades.	She has a great love for antique goods.
A ella le gustan mucho las antigüedades.	She loves antiques.
A ella le gustan mucho las antigüedades.	She really likes antiques.
El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades.	The town hall contains a valuable collection of antiquities.
Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.	He came across this old coin in an antique shop.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades.	Tom spent all day looking around antique shops.
Me puede decir dónde está la tienda de antigüedades más cercana?	Can you tell me where the nearest antique shop is?
Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres.	I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Es una colección de antigüedades náuticas de los 1700s y 1800s.	It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.	In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.
Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil.	The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Su padre era clérigo de Westmoreland, el Reverendo John Wilkinson, entusiasta aficionado de las antigüedades.	His father was a Westmoreland clergyman, the Reverend John Wilkinson, an amateur enthusiast for antiquities.
En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.	In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.
Me sentí un poco decepcionada cuando el anfitrión me sentó en el cuarto de antigüedades francesas.	I felt a little disappointed when the host sat me in the French antique room.
Cassiano acumuló ilustraciones de escultura y antigüedades romanas, incluyendo dibujos de Pirro Ligorio, e inusualmente de obras medievales.	Cassiano accumulated illustrations of Roman sculpture and antiquities, including drawings by and after Pirro Ligorio, and unusually of early medieval works.
Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades.	According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities.
Estuve de turista en el Museo de Louvre la mayor parte del día, y visité las galerías de antigüedades egipcias.	For most of the day, I was playing tourist at the Louvre museum. I visited the Egyptian Antiquities galleries.
Donna Yates, una arqueóloga que estudia las antigüedades sujetas a contrabando y los delitos artísticos y arqueológicos, tuiteó una foto del archivo	Donna Yates, an archaeologist studying antiquities smuggling, archaeology and art crime, tweeted a photo from the archive
El Museo contiene muchos dibujos y modelos de los proyectos del arquitecto Soane y las colecciones de pinturas, dibujos y antigüedades que él reunió.	It holds many drawings and models of Soane's projects and the collections of paintings, drawings and antiquities that he assembled.
La casa, un edificio gótico del siglo XV (Casa Pachelbel) fue transformada en 1872, y hoy contiene muchas antigüedades y reliquias históricas de Cheb.	The house, a 15th century gothic town hall ( Pachelbel House ), was transformed in 1872, it contains many historical relics and antiquities of the town of Cheb.
La primera dama y su diseñador recuperaron una serie de antigüedades de la Casa Blanca, que habían estado guardadas, y las colocaron por toda la mansión.	The first lady and her designer retrieved a number of White House antiques, which had been in storage, and placed them throughout the mansion.
Pâris empleó los dos últimos años de su vida en realizar el catálogo de su colección de pinturas y antigüedades, que legó a la ciudad de Besançon.	Pâris spent the last two years of his life preparing a catalogue of his collection of paintings and antiquities, which he bequeathed to the city of Besançon, together with his library, catalogued by his friend Charles Weiss.
Con unas cuantas pulsaciones en el teclado, empresas pequeñas que venden antigüedades polacas, trajes tradicionales bávaros y zapatos españoles han transcendido rápidamente los límites de sus mercados locales y han llegado a consumidores en todo el mundo.	With a few keystrokes, small companies selling Polish antiques, traditional Bavarian costumes, and Spanish shoes have burst out of their home markets and reached consumers around the globe.
En la actualidad, se está usando para encontrar el sitio donde se fabrican medicamentos falsos, de dónde proceden algunos cheques, para averiguar la procedencia de antigüedades y ver que efectivamente provienen del lugar que el vendedor asegura.	It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did.
Historia La Gliptoteca fue encargada por el príncipe heredero (luego rey) Luis I de Baviera junto con otros proyectos, como la vecina Königsplatz y el edificio que alberga la Colección Estatal de Antigüedades Griegas y Romanas, como un monumento a la antigua Grecia.	History The Glyptothek was commissioned by the Crown Prince (later King) Ludwig I of Bavaria alongside other projects, such as the neighboring Königsplatz and the building which houses the State Collection of Greek and Roman Antiquities, as a monument to ancient Greece.
Ya bien desgranadoras de maíz, arados, molinos de viento, todas estas cosas que han dejado de ser antigüedades. Todo se puede ordenar. Usted puede ir a la web y se pueden comprar ahora, nuevos de fábrica. Así que en cierto sentido, las tecnologías no mueren.	Be it corn shellers you've got ploughs you've got fan mills all these things and these are not, again, antiques. These are you can order these. You can go to the web and you can buy them now, brand new made. So in a certain sense, technologies don't die.
Durante las dos décadas siguientes viajó a Egipto más de sesenta veces y compiló una enorme colección de más de 6.000 antigüedades egipcias, incluyendo algunos documentos tan importantes como el Papiro matemático de Moscú, la Historia de Unamón, y varios retratos de El Fayum.	In the course of the following two decades he travelled to Egypt more than sixty times and brought back an enormous collection of more than 6,000 ancient Egyptian antiquities, including such priceless relics as the Moscow Mathematical Papyrus, the Story of Wenamun, and various Fayum portraits.
Al igual que en el régimen especial para bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección, algunas de las disposiciones relativas a este régimen han pasado a formar parte de las disposiciones generales (véanse los artículos 4, 36 y 136 del texto refundido).	As with the special arrangements for second hand goods, works of art, collectors items and antiques, some provisions of that scheme have been included in the general provisions (see Articles 4, 36 and 136 of the recast text).
Biografía El grupo tuvo sus orígenes en mayo de 1965 cuando el señor Daniel Jerome Kelly y su primera mujer Joanne dejaron su país natal Estados Unidos con sus hijos Danny, Caroline, Kathy y Paul, y se establecieron en Toledo, España, donde Daniel abrió una tienda de antigüedades.	Background The group had its origins in May 1965, when Daniel Kelly Sr. and his first wife, Joanne, left their native United States, with their children Daniel Jr., Caroline, Kathleen and Paul, and settled in Spain, where Daniel opened an antiques shop.
Entre las colecciones perdidas se encuentran manuscritos del siglo XVIII, libros siriacos impresos en la primera imprenta de Iraq en el siglo XIX, libros de la época otomana, periódicos iraquíes de principios del siglo XX y algunas antigüedades tales como un astrolabio y un reloj de arena utilizado por los antiguos árabes.	Among its lost collections were manuscripts from the eighteenth century, Syriac books printed in Iraq's first printing house in the nineteenth century, books from the Ottoman era, Iraqi newspapers from the early twentieth century and some old antiques like an astrolabe and sand glass used by ancient Arabs.

Muestra esta página en español