Translation of "anunciamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y anunciamos que haríamos que Stephen Hawking volara. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. | We have given you the happy tidings of a truth, they replied. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. | give me good tidings?' They said, 'We give thee good tidings of truth. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. | They (the angels) said We give you glad tidings in truth. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. | They said The good tiding we give you is of truth. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. | They said We bring thee good tidings in truth. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | We bring you news of a son full of wisdom. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | So We gave him the good news of Isaac, apostle, who is among the righteous. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | Then We gave him the good tidings of Isaac, a Prophet, one of the righteous. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the glad tidings of Is haq, a prophet, and of the righteous. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | We give you glad tidings of a boy (son) possessing much knowledge and wisdom. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the glad tidings of Ishaque (Isaac) a Prophet from the righteous. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him good news of Isaac, a prophet, one of the righteous. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the good news of Isaac, a Prophet and among the righteous ones. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | Indeed we give you the good news of a wise son. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the good news of the birth of Isaac, a prophet, one of the righteous. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | 'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child' |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | Then, We gave him the glad tidings of Isaac, a Prophet, one of the righteous, |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | Indeed, we give you good tidings of a learned boy. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | We have brought you the glad news of (the birth) of a learned son . |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | We gave him the glad news of the birth of Isaac, one of the righteous Prophets. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the good news of Ishaq, a prophet among the good ones. |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | We come to you with good news. You shall have a son who shall be endowed with great knowledge. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | We gave Abraham the good news of Isaac, a prophet and a righteous man, |
| Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom. |
| Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. | And We gave him the good news of Isaac a prophet, one of the Righteous. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said, We have given you true tidings, therefore do not lose hope. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said we bear tidings of a truth be then thou not of the desponding. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said, We bring you good news in truth, so do not despair. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said, We bring you good news in truth so do not be despondent. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They replied 'In truth we have given you glad tidings, do not be one of those who despair' |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said, We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said, We have given you the glad news for a true reason so do not despair . |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said We give you good news with truth, therefore be not of the despairing. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said, We have, indeed, given you glad tidings in truth do not therefore despair. |
| Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! | They said We give thee glad tidings in truth be not then in despair! |
| No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. |
| No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | They said, 'Be not afraid behold, we give thee good tidings of a cunning boy.' |
| No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | They said be not afraid verily we bear thou the glad tidings of a boy knowing. |
| No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | They said, Do not fear we bring you good news of a boy endowed with knowledge. |
| No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . | They said Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy. |
