Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ?	Why can only bilateral rates be announced ?
Anunciar como	Announce as
Anunciar versión	Announce version
Ajustes Anunciar las pistas	Settings Popup Track Announcement
En 2003, el proyecto de ley 10.639 hizo obligatoria la enseñanza de la asignatura Historia y Cultura Afro Brasileña , lo que parecía anunciar un cambio en el sistema.	In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system.
Anunciar servicio en la red	Announce service on the network
Los poderes publicos tendran igualmente que anunciar la organizacion especifica de su propia estrategia de cambio a la moneda unica ( ver seccion 5.2 ) .	The public authorities will also need to announce the specific organisation of their own changeover strategy ( see Section 5.2 ) . 23
Mensajes emergentes para anunciar las pistas	Track announcement popups
Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario.	After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
Anunciar las pistas con una ventana emergente	Popup Track Announcement
Anunciar el servicio en la red local	Announce the service on the local network
También estoy orgullosa de anunciar que están recibiendo un adelanto sorpresa el viernes vamos a anunciar que estamos formando un equipo para desarrollar un sistema de cultivo de plantas en la Luna. Que va a ser bastante divertido.	And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.
Con objeto de asegurar que el proceso de cambio sea ordenado y rapido , las autoridades habran de anunciar de antemano la sucesion de acontecimientos , dispuesta en torno a un numero reducido de fechas clave de referencia .	To ensure that the changeover process is orderly and rapid , the authorities will need to pre announce a chronological sequence of events organised by reference to a small number of critical benchmark dates .
Bajá un cambio.	Calm down.
Necesito un cambio.	I need a change.
Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad.	We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity.
Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo.	Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.	Tom found a new way to announce his news.
Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.	For several months, I have been looking for websites to advertise my house.
En primer lugar, Francia podría anunciar un cambio en su método de cálculo para los años 2011 y 2012, con la intención de respetar sus compromisos y del mismo modo que los restantes países de la Unión Europea.	First of all, France could announce a change in its method of accountancy for 2011 and 2012 in a spirit of honouring its commitments and of equity with other European Union countries.
Las etapas del proceso Para garantizar que el proceso de cambio sea ordenado y rapido , las autoridades habran de anunciar de antemano una sucesion cronologica de acontecimientos dispuestos en torno a un numero reducido de fechas clave de referencia .	Phasing of the changeover To ensure that the changeover process is orderly and rapid , the authorities will need to pre announce a chronological sequence of events organised around a small number of critical benchmark dates .
Es un cambio profundo.	That's the profound switch.
Tom necesita un cambio.	Tom needs a change.
Cómo haces un cambio?	How do you make a change?
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes .	Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .
La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios.	The FCA has just announced a review of its pricing policies.
EL PRESIDENTE. En cuanto a los plazos, los iba a anunciar ahora.	It is perfectly clear to me that in Rule 64(4) the word 'debate' means each individual debate.
Tienes cambio de un dólar?	Do you have change for a dollar?
Tom quería hacer un cambio.	Tom wanted to make a change.
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.	By leading a movement and making change.
Se trata de un cambio importante?	Is this a significant switch?
Eso representa un cambio realmente destacable.	That represents a genuinely remarkable shift.
Pero hubo entonces un cambio sutil.	Then a subtle change occurred.
Su expresión sufrió un cambio repentino.	Her expression underwent a sudden change.
Tom necesita un cambio de decorado.	Tom needs a change of scenery.
Tom necesita un cambio de ritmo.	Tom needs a change of pace.
Ha habido un cambio de planes.	There's been a change of plans.
Un buen cambio es siempre oportuno.	A good change can never come too late.
Tom necesita un cambio de pañal.	Tom needs a diaper change.
Tom decidió que necesitaba un cambio.	Tom decided he needed a change.
Tom y Mary necesitan un cambio.	Tom and Mary need a change.

Búsquedas relacionadas : Anunciar Un Plan - Anunciar Un Proyecto - Anunciar Un Ganador - Anunciar Un Acuerdo - Anunciar Un Producto - Anunciar Un Acuerdo - Anunciar Un Trabajo - Anunciar Un Producto - Anunciar Un Empleo - Anunciar Un Evento - Anunciar Un Evento - Anunciar Un Veredicto

Muestra esta página en español