Tuvimos que aplazar la reunión.	We had to put off the meeting.
Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia,	Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,
Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.	It was raining so hard that we had to put off our departure.
(El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente)	(Parliament decide to defer the vote until the next day)
Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías.	Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.
36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005	36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005
Dado que considera que los pocos minutos que quedan no son suficientes para tratar convenientemente el tema, propone a la Sección aplazar el debate y la aprobación del dictamen a la próxima reunión de la Sección que se celebrará el 5 de diciembre de 1997.	As there was only a short time left for the meeting to run, he took the view that the section would not have time to do the subject justice and he therefore proposed that the opinion be discussed and adopted at the section's next meeting, due to be held on 5 December 1997.
No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento.	All those involved can claim legitimacy in one sense or another.
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
Lamentamos que las circunstancias políticas del momento hayan aconsejado aplazar dicho turno de preguntas.	This action is more than ever necessary, especially if, maintaining consistency, we hope for a deepening of the process of Community integration in step with the completion of the internal market.
Procede , por consiguiente , aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 .	It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,
La reunión fue cancelada.	The meeting was canceled.
Se canceló la reunión.	The meeting was canceled.
La reunión fue aquí.	The meeting was held here.
Asiste a la reunión.	Attend the meeting.
La reunión ya terminó.	The meeting is all over.
La reunión fue cancelada.	The meeting was called off.
Asistiré a la reunión.	I'll attend the meeting.
La reunión es mañana.	The meeting is tomorrow.
La reunión terminará mañana.	The meeting will end tomorrow.
Quieres cancelar la reunión?	Do you want to cancel the meeting?
Él dirigió la reunión.	He led the meeting.
Reunión en la red	Network Meeting
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Ha habido presiones para aplazar para estos países el efecto liberalizador del mercado interior de 1992.	Turning to our own endeavours in this Parliament, Mr President, the Committee on External Economic Relations, under the chairmanship of Mr De Clercq, has done all it can.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión.	Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Sugerí que termináramos la reunión.	I suggested that we bring the meeting to an end.
La reunión duró dos horas.	The meeting lasted two hours.
La reunión tendrá lugar mañana.	The meeting will be held tomorrow.
Muchos asistieron a la reunión.	The meeting was attended by many.
La reunión tuvo lugar ayer.	The meeting took place yesterday.
Tenemos que cancelar la reunión.	We have to call off the meeting.
Podemos comenzar ya la reunión?	Shall we start the meeting now?
La reunión se realizará mañana.	The meeting will take place tomorrow.
Me presentaré en la reunión.	I will present myself at the meeting.
Kate faltó a la reunión.	Kate absented herself from the meeting.
Me presenté en la reunión.	I presented myself at the meeting.
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Asistí a la reunión ayer.	I attended the meeting yesterday.

Búsquedas relacionadas : Aplazar - Aplazar - Aplazar La Inversión - Aplazar La Decisión - Aplazar La Decisión - Aplazar La Acción - Aplazar La Publicación - Aplazar Hasta - Aplazar Sine Die - Aplazar Un Pago

Muestra esta página en español