Translation of "apodado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es extraordinario , dijo Lubezki, apodado Chivo. | This is extraordinary, Lubezki said, dubbed Chivo. |
| El edificio fue apodado BOAT (Bank Of America Tower). | That name gave it the nickname BOAT (Bank of America Tower). |
| Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). | The Tonga national rugby union team is nicknamed Ikale Tahi (Sea Eagles) . |
| Corbitt presentó a Young a un músico de bluegrass, Lowell Levinger, apodado Banana (Lowell Levinger, 1946, Cambridge, Massachusetts). | Corbitt introduced Young to a bluegrass musician, Lowell Levinger (b. Lowell Levinger III, 1946, Cambridge, Massachusetts). |
| Éste es el mal que Larry Summers, recordando una monografía escrita por Alvin Hansen en 1938, ha apodado estancamiento secular . | This is the ailment that Larry Summers, recalling a 1938 paper by Alvin Hansen, has dubbed secular stagnation. |
| Francisco Jiménez Tejada, (Santa Ponça, Calviá, Mallorca, Islas Baleares, 26 de junio de 1986), apodado Xisco, es un futbolista español. | Francisco Jiménez Tejada (born 26 June 1986), commonly known as Xisco, is a Spanish professional footballer who plays for RCD Mallorca on loan from Córdoba CF as a striker. |
| Fernando Ariel Meligeni (n. 12 de abril, 1971), apodado Fino ( flaco en Portugues) es un ex jugador de tenis de Brasil. | Fernando Ariel Meligeni (born April 12, 1971), nicknamed Fininho (Portuguese for little thin ) is a former professional tennis player from Brazil. |
| Juan III de Avis, apodado el Piadoso (Lisboa, 6 de junio de 1502 11 de junio de 1557), fue rey de Portugal. | John III (Portuguese João III 7 June 1502 11 June 1557) was the King of Portugal and the Algarves from 13 December 1521 to 11 June 1557. |
| Lucio Calpurnio Pisón, apodado Frugi , escribió siete libros de anales, narrando la historia de la ciudad desde su fundación hasta sus propia época. | L. Calpurnius Piso, surnamed Frugi , wrote seven books of annals, relating the history of the city from its foundation down to his own times. |
| Jorge de Sajonia, apodado el Barbudo (Meissen, 27 de agosto de 1471 Dresde, 17 de abril de 1539), fue duque de la Sajonia Albertina. | George the Bearded , Duke of Saxony (Meissen, 27 August 1471 Dresden, 17 April 1539), was duke of Saxony from 1500 to 1539. |
| Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas. | His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation. |
| Vakeaton Quamar Wafer (nacido el 21 de julio de 1985 en Homer, Luisiana), apodado Von, es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en los Shanxi Zhongyu de la liga china. | Vakeaton Quamar Von Wafer (born July 21, 1985) is an American professional basketball player who currently plays for the Shanxi Zhongyu of the Chinese Basketball Association. |
| El fenómeno de la reelección cuasi constitucional se ha difundido tanto en Latinoamérica que el profesor Héctor Schamis, de la Universidad de Georgetown, lo ha apodado el nuevo autoritarismo en la región. | The phenomenon of quasi constitutional reelection has become so widespread in Latin America that Georgetown University professor Héctor Schamis has dubbed it the new authoritarianism in the region. |
| Los cultivadores de arroz que conocí en Bihar, por ejemplo, están cultivando ahora una nueva variedad de arroz apodado arroz submarinista que tolera las inundaciones y puede sobrevivir dos semanas bajo el agua. | Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir disebut padi scuba yang dapat bertahan dua minggu di bawah air. |
| Este camarón particular, apodado el camarón del Jurásico, se suponía extinguido hace 50 años, al menos lo estaba hasta que el Censo descubrió que vivía muy bien frente a la costa de Australia. | This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia. |
| Maximiliano Manuel de Wittelsbach ( Maximilian Emanuel Herzog in Bayern, apodado familiarmente Mapperl Múnich, 7 de diciembre de 1849 Feldafing, 12 de junio de 1893), fue un príncipe bávaro de la Casa de Wittelsbach. | Duke Maximilian Emanuel in Bavaria, full German name Maximilian Emanuel, Herzog in Bayern (7 December 1849, Munich, Kingdom of Bavaria 12 June 1893, Feldafing, Kingdom of Bavaria) was a Duke in Bavaria and member of the House of Wittelsbach. |
| Apodado Prime Evil , Eugene de Kock fue el comandante de una unidad de contra insurgencia de la policía sudafricana que secuestró, torturó y asesinó a numerosos activistas antiapartheid durante la era del apartheid. | Nicknamed Prime Evil , Eugene de Kock was the commanding officer a counter insurgency unit of the South African Police that kidnapped, tortured, and murdered numerous anti apartheid activists during apartheid era. |
| La artista japonesa Megumi Igarashi, a la cual los medios de comunicación occidentales han apodado la artista de la vagina , afirma que las obras de arte basadas en sus genitales no son obscenas. | Japanese artist Megumi Igarashi, nicknamed The Vagina Artist by the Western media, says there's nothing obscene about artwork based on her genitalia. |
| Lo pagó el rabino ortodoxo Shmuel Shmuley Boteach, un popular presentador televisivo también apodado el rabino de América , líder de un grupo activista llamado This World, que promueve a Israel y los valores judíos . | It was paid for by the Orthodox Rabbi Shmuel Shmuley Boteach, a popular media performer also known as America s Rabbi, who presides over an advocacy group called This World, which promotes Israel and Jewish values. |
| Sirvió hasta el último día de la guerra en Europa durante la Batalla de Berlín, comandó el Kampfgruppe Mohnke , estando a cargo de defender el distrito gubernamental de Berlín, incluyendo el Reichstag (apodado Die Zitadelle (La ciudadela)). | He served until the very last day of the war in Europe during the Battle of Berlin, he commanded the Kampfgruppe Mohnke and was charged with defending the Berlin government district, including the Reich Chancellery and Reichstag (nicknamed Die Zitadelle or The Citadel ). |
| Dos valientes chicas, postradas en la cama desde hace un mes por los ataques con ácido, compiten con 574,685 estudiantes para aprobar los más temidos exámenes para el Título Certificación Escolar (SLC) apodado la Puerta de Hierro con todos los honores. | Two brave girls, bed ridden from acid attacks almost a month ago, are vying with 574,685 students to pass the most dreaded School Leaving Certificate (SLC) exams nicknamed the Iron Gate with flying colours. |
| Junto con el apoyo de sus aliados árabes en el Golfo, Egipto, Jordania, Marruecos, Sudán y Pakistán, Arabia Saudita comenzó un ataque aéreo, apodado como Tormenta Decisiva, cuyo objetivo eran los combatientes hutíes que se hicieron con el control de Yemen el mes de enero. | Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Pakistan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. |
| Cuando Abe se convirtió en primer ministro, hace casi tres años, prometió volver a convertir a Japón en un país de primer nivel mediante la implementación de un paquete de estímulo económico (apodado Abenomics ) y una reinterpretación de la constitución japonesa que permitiera reforzar la posición de defensa del país. | When Abe became Prime Minister almost three years ago, he vowed to restore Japan s standing as a first tier country by implementing an economic stimulus package, dubbed Abenomics, and reinterpreting Japan s constitution to stiffen the country s defense posture. |
| Historia En el año 1959, Piazzolla se encontraba realizando una gira por Centroamérica cuando, durante una presentación en Puerto Rico junto a Juan Carlos Copes y María Nieves Rego, recibe la noticia de la muerte de su padre, Vicente Piazzolla, apodado Nonino , debido a un accidente de bicicleta en su ciudad natal, Mar del Plata. | History In 1959, Piazzolla was on a tour of Central America when, during a presentation in Puerto Rico with Juan Carlos Copes and Maria Nieves Rego, receives news of the death of his father, Vicente Piazzolla, nicknamed Nonino, due to a bicycle accident in his hometown of Mar del Plata. |
