Translation of "aquí declaro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Declaro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me declaro culpable. | I plead guilty. |
| Declaro a Allan nuestro vicepresidente. | I declare Allan as our vice president. |
| Declaro que pretendo liderar esa expedición. | I intend to lead that expedition. |
| Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. | I acknowledge the acts but I do not plead guilty. |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia. | I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. |
| Ahora os declaro marido y mujer. Puede besar a la novia. | I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting ' |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| EL PRESIDENTE. Declaro intermmpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el perío do de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el perío do de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare adjourned the partsession of the European Parliament. |
| Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable | Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse. |
| Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable | If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 13dejuliodel990. | Ladies and gentlemen, I would ask you to observe one minute's silence in memory of Mr Robert Krieps. |
| Cuántos colegas tuvieron que levantarse del piso cuándo Abott declaro a Peta victima de sexismo? | How many other peeps had to pick themselves off the floor when Abbott declared Peta a victim of sexism? http t.co SlDL1ACOPu Marie Ryan ( cybahound) December 12, 2014 |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 14 de septiembre de 1990. | PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 14 September 1990. |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 26 de octubre de 1990. | PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament, which was adjourned on 26 October 1990. |
| Después de pasar dos días aquí, me declaro alucinado y enormemente impresionado y siento que ustedes son una de las grandes esperanzas No únicamente para el logro norteamericano en ciencia y tecnología, sino para el mundo entero. | After two days here, I declare myself boggled, and enormously impressed, and feel that you are one of the great hopes not just for American achievement in science and technology, but for the whole world. |
| Por tanto, yo declaro ante vosotros en el día de hoy que soy limpio de la sangre de todos | Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men, |
| Además, hermanos, os declaro el evangelio que os prediqué y que recibisteis y en el cual también estáis firmes | Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, |
| Y otra vez declaro a todo hombre que acepta ser circuncidado, que está obligado a cumplir toda la ley | Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law. |
| Por tanto, yo declaro ante vosotros en el día de hoy que soy limpio de la sangre de todos | Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. |
| Además, hermanos, os declaro el evangelio que os prediqué y que recibisteis y en el cual también estáis firmes | Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand |
| Y otra vez declaro a todo hombre que acepta ser circuncidado, que está obligado a cumplir toda la ley | For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 12 de octubre de 1990.(0 | PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 12 October 1990. |
| Para resumir con la máxima brevedad nuestra postura en este debate, declaro que los demócratas cristianos brindarán su apoyo a los tres informes. | I shall not pretend that divergences may not emerge, especially on the question of the procedures and degree of Parliament's participation in the legislative process. |
| Es también muy inteligente y declaro que acabó sus exámenes con una media de 1'5, cuando en Alemania la nota más alta es 1'0. | He is also known to be very smart when it was revealed some of his grades were of the grade point 1,5 when in Germany the highest is 1,0. |
| Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. No prolongaréis vuestros días en la tierra a la cual, cruzando el Jordán, entraréis para tomarla en posesión | I denounce to you this day, that you shall surely perish you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it. |
| yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. No prolongaréis vuestros días en la tierra a la cual, cruzando el Jordán, entraréis para tomarla en posesión | I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. |
| Dado que no comparto esta idea, declaro mi disconformidad con las recomendaciones que llevan los números 7, 29, 33, 40, 46, 48, 53, 62 y 64. | Public opinion is particularly interested in this problem that already concerns over one hundred million people in Europe today. I do not know whether any of you have seen the instructive film 'Una case in bilico'. |
| Hombre Por tanto, con mi autoridad como juez principal de la competición Ansari X PRIZE, declaro a Mojave Aerospace Ventures la ganadora indiscutible del Ansari X PRIZE. | RS So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Aquí, aquí, aquí. Toma dinero, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| desde los días en que constituí jueces sobre mi pueblo Israel. Y yo doblegaré a todos tus enemigos. 'Además, te declaro que Jehovah te edificará casa a ti | and from the day that I commanded judges to be over my people Israel and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house. |
| desde los días en que constituí jueces sobre mi pueblo Israel. Y yo doblegaré a todos tus enemigos. 'Además, te declaro que Jehovah te edificará casa a ti | And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house. |
| En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente . | In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent. |
| Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática. | 6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council. |
| !Hola! !Ven acá! !Vamos a hacer un video aquí, ven aquí, aquí! | Come here! Let's make a video here, come here, here! |
| Yo lo siento aquí. Lo siento aquí. | I'm feeling it here. I feel it here. |
| Aquí Aya, aquí Aya, alguien me recibe? | This is Aya, this is Aya. Please respond. |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Aquí está Bowling Green y aquí Broadway, | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
| y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba. | And then it's United States today, up here. |
Búsquedas relacionadas : Declaro - Declaro - Yo Declaro - Declaro Solemnemente - Declaro Que - Me Declaro Culpable - Aquí - Registrarse Aquí - Va Aquí - Incluso Aquí - Aquí En
