Translation of "así como las obras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | So decked out fair to the prodigal is that they have been doing. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | In this wise is made fairseeming unto the extravagant that which they have been working. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | ass='bold'>Thus it seems fair to the Musrifunthat which they used to do. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | ass='bold'>Thus the deeds of the transgressors appear good to them. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | ass='bold'>Thus it is that the misdeeds of the transgressors are made fair seeming to them. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | ass='bold'>Thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | What they have been doing is ass='bold'>thus presented as decorous to the transgressors. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | So it is, that which the sinners were doing seem fairly decorated to them. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | ass='bold'>Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | This is how transgressors' deeds are made attractive to them. |
| Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. | ass='bold'>Thus it is that the doings of the transgressors are made to look fair to them. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | ass='bold'>Thus fair seeming unto every community We have made their work. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | We made attractive to every community their deeds. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | For We have indeed made the deeds of every people seem fair to them. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | ass='bold'>Thus unto every nation have We made their deed seem fair. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | That is how to every people We have made their conduct seem decorous. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | As such we have made the actions of each nation seem pleasing. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | ass='bold'>Thus We have made pleasing to every community their deeds. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | We have made every nation's deeds seem attractive to them. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | ass='bold'>Thus to every people We have caused their actions to seem fair. |
| Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | ass='bold'>Thus have We made alluring to each people its own doings. |
| Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. | Allah will see your deeds, and (so will) His Messenger and the believers. |
| Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. | God will see your work, and so will His Messenger, and the believers. |
| Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. | God, His Messenger and the believers will see your deeds. |
| Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. | God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers. |
| El que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, así como Dios de las suyas | For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. |
| El que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, así como Dios de las suyas | For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. |
| Di Allá vosotros! Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. | And tell them, (O Prophet) Keep working Allah will behold your works and so will His Messenger and the believers and you shall be brought back to Him Who knows that which is beyond the reach of perception and that which is within the reach of perception. |
| Di Allá vosotros! Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. | And say, Do as you will , for Allah will see your deeds, and so, will His Messenger and the believers. |
| Así pues, creo que vamos desde las obras libres de derecho de las librerías, y Amazon.com viene desde el mundo de las obras activas | So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world. |
| Así que aquí están algunas de las obras que me gustaría mostrarles. | So here are some of the works I would like to show you. |
| c ) las opciones relativas a obras , servicios y suministros complementarios , así como el número de posibles prórrogas y renovaciones , si procede | and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| como retribución a sus obras. | As recompense for all they had done. |
| como retribución a sus obras. | The reward for what they did. |
| como retribución a sus obras. | a recompense for that they laboured. |
| como retribución a sus obras. | A recompense for that which they have been working. |
| como retribución a sus obras. | As a reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | All this shall be theirs as a reward for their deeds. |
| como retribución a sus obras. | Reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | a reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | a recompense for all that they did. |
| como retribución a sus obras. | As reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | as reward for their deeds. |
| como retribución a sus obras. | A reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | shall be their recompense for their deeds. |
Búsquedas relacionadas : Así Como - Así Como - Así Como - Como Así - Así Como - Las Obras Ejecutadas - Enganchen Las Obras - Las Obras Completas - Las Obras Cinematográficas - Las Obras Históricas - Las Obras Subterráneas - Algo Así Como - Así Como En - Así Como Hoy
