Será fundamental reforzar la vigilancia de las políticas presupuestarias nacionales y asegurar un cumplimiento riguroso de las normas fiscales .	Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .
tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN	taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs
El artículo 10 del Tratado exige que los Estados miembros , incluida la policía y los jueces , adopten las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario .	Article 10 of the Treaty requires the Member States , including police and judicial authorities , to take all measures necessary to ensure the effectiveness of Community law .
En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario .	Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .
Más allá de los elementos que deben integrar los códigos de buenas prácticas lo principal es asegurar su eficacia y grado de cumplimiento.	As well as the content of these codes of good practice, their efficiency and the level of compliance with them are crucial.
Legal	Legal
si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley	the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law
El matrimonio gay es legal acá.	Gay marriage is legal here.
El matrimonio gay debería ser legal.	Gay marriage should be legal.
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal
Proceso legal	Legal proceedings
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
cumplimiento	compliance ,
Press releases legal	Press releases legal
Esto es legal?	Is this legal?
Es completamente legal.	It's perfectly legal.
Eso es legal?	Is that legal?
Legal EEUUPage size	US Legal
Legal de EEUU	US Legal
Legal, 600x600 PPP	Legal, 600x600 DPI
Legal, 1200x600 PPP	Legal, 1200x600 DPI
Escalado no legal.	Scaling not legal.
La cuestión legal	The legal question
Un residente legal?	A legal resident?
todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal	all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status
ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
Sobre el encuadre legal del derribo del MH17	The Framing of MH 17
Él es el dueño legal de la empresa.	He is the lawful owner of the company.
Fernando Londoño es el legal representante del canal.	Fernando Londoño is the legal representative of the foundation that owns this channel.
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .	EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas generales o particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Constitución o resultantes de los actos de las instituciones de la Unión.	The Member States shall take any appropriate measure, general or particular, to ensure fulfilment of the obligations arising out of the Constitution or resulting from the acts of the institutions of the Union.
cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status
No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.	What is legal is not always just, and what is just is not always legal.
Search the Legal framework	Buscar en Marco jurídico
Esto es totalmente legal.	This is perfectly legal.
Todo es perfectamente legal.	It's all perfectly legal.
Ayuda legal está aquí.	Legal help is here.

Búsquedas relacionadas : Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento De - Asegurar El Cumplimiento Regulatorio - Asegurar El Pleno Cumplimiento - Cumplimiento Legal - Cumplimiento Legal - Cumplimiento Legal - Cumplimiento Legal - Legal Y El Cumplimiento - Por Favor, Asegurar El Cumplimiento - Cumplimiento Legal Ambiental

Muestra esta página en español