Translation of "asfixia al nacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi hija pesaba ocho libras al nacer. | My daughter weighed eight pounds at birth. |
| algunas rocas son gemelas separadas al nacer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor. | Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation. |
| La asfixia a veces era insoportable. | The suffocation was sometimes unbearable. |
| Al nacer los bebés siguen sonriendo... al principio, sobre todo mientras duermen. | When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep. |
| Nadie pide nacer. | No one asks to be born. |
| Estamos lanzando dos nuevos estudios de cerebros de bebés al nacer | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| Actualmente no cabe duda de que esa idea está muerta al nacer. | Today, this idea is sure to be dead on arrival. |
| Entonces la respuesta a mi pregunta sería el aprendizaje empieza al nacer. | And so your answer to my question would be Learning begins at birth. |
| Los únicos signos post mortem son los de la asfixia. | The only post mortem signs are those of asphyxia. |
| La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer. | The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth. |
| Mi padre murió antes de nacer yo. | My father died before I was born. |
| La mayoría de estos tigres blancos no nacen en estado comercializable, y los matan al nacer. | And the majority of these white tigers are not born in a salable state and are killed at birth. |
| Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1.500 kilos al nacer. | If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth. |
| Si volviera a nacer otra vez, sería músico. | If I were to be born again, I would be a musician. |
| Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense. | If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. |
| Todos mis bisabuelos fallecieron antes de nacer yo. | All of my great grandparents died before I was born. |
| Al nacer, el bebé reconoce la voz de la mamá y prefiere escuchar esa voz que cualquier otra. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. | We were lucky of having born in the same galaxy. |
| Annie Murphy Paul lo que aprendemos antes de nacer | Annie Murphy Paul What we learn before we're born |
| Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos | so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. |
| Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos | So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. |
| La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| No. Los gemelos idénticos u otros hermanos separados al nacer no son menos parecidos que si hubieran crecido juntos. | Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. |
| En 1919, se casó con Edna Muriel Pickles, quien falleció en 1921 al nacer su hija, Edna Pidgeon Atkins. | In 1919, he wed the former Edna Muriel Pickles, who died in 1921 during the birth of their daughter, also named Edna. |
| En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal. | In my next life I want to be born as a deadly virus. |
| Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer | Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born? |
| Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer | Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born? |
| Así que, para qué perseguir a periodistas, pequeños emprendedores y ONG, un método que conduce inevitablemente a la asfixia de la vida social y económica y condena al país al estancamiento? | So why target journalists, small entrepreneurs, and NGOs an approach that inevitably stifles social and economic life and condemns the country to stagnation? |
| Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser. | A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated. |
| Nació en Inglaterra, trasladándose a Alemania seis meses después de nacer, al ser destinado su padre, oficial del ejército británico, allí. | He was born in England but moved to Germany when he was six months old, because his British army officer father was stationed in the country. |
| Si volviera a nacer, me gustaría nacer como afro americano y hacer su música , causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if something was lost in translation . | If I could be born again, I would want to be born as African Americans and do their music , causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if something was lost in translation . |
| No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia. | Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. |
| En primer lugar, si se invierten 125.000 millones de dólares al año en un país como Afganistán donde todos los ingresos del estado afgano es de 1.000 millones de dólares al año, se asfixia todo. | Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything. |
| Un estudio publicado el año pasado reveló que al nacer, desde el nacimiento, los bebés lloran en el acento de su lengua materna. | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
| Dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. Pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer | The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb. |
| Dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. Pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer | The sorrows of a travailing woman shall come upon him he is an unwise son for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. |
| Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos. | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
| Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio. | But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege. |
| No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo. | Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.' |
| No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo. | Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar. | When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit. |
| Cada uno de nosotros deja la vida con la sensación de que acaban de nacer. | Each of us leaves life with the feeling that they were just born. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
Búsquedas relacionadas : Al Nacer - Al Nacer - Estrangular Al Nacer - Separados Al Nacer - Ciudadania Al Nacer - Nacionalidad Al Nacer - Bajo Al Nacer - Nombrar Al Nacer - Peso Al Nacer - Asfixia - Asfixia - Asfixia
