Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.	Create conditions for macroeconomic adjustment.
Ajuste el artista para las pistas seleccionadas.	Set the artist for the selected tracks.
Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas.	Set the album for the selected tracks.
Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas.	Set the comment for the selected tracks.
Ajuste el género para las pistas seleccionadas.	Set the genre for the selected tracks.
Ajuste el año para las pistas seleccionadas.	Set the year for the selected tracks.
9. Decide también mantener la práctica de ajuste actual del proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio, con la excepción de la sección 23 (Programa ordinario de asistencia técnica), a la que no se aplicará el ajuste	9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied
Ampliar para que se ajuste	Zoom to fit
Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias	There are two tabs to adjust the setting
En estas situaciones es cuando el gobierno debe intervenir utilizando sus herramientas tradicionales impuestos y redistribución, así como políticas complementarias como redes de seguridad social y asistencia para el ajuste.	Here is where government must intervene using its traditional tools, taxation and redistribution, as well as complementary policies such as social safety nets and adjustment assistance.
Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas.	Set the encoder to use for the selected tracks.
Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida	Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item
Ajuste de línea para las líneas largas.	Word wrap for long lines.
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal.	defining strength of activity of the Horizontal Size Policy,
para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño vertical.	defining strength of activity of the Vertical Size Policy
Ajuste aquí la temperatura en grados Kelvin para el balance de blancos.	Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus	Options to fine tune the handling of virus messages
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.	Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
Complemento de digiKam para el ajuste de curvas en el histograma de una imagenName	Image histogram adjust curves plugin for digiKam
Ajuste el modelo de iPod	Set iPod Model
Habilitar el ajuste de línea	Enable word wrapping
Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura	Options to fine tune the handling of spam messages
El BCE también calculará el ajuste de los tipos de cambio para SEK y DKK .	The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well .
Opciones de ajuste para el Formato de salida y el número de Líneas de contexto.	Adjust options for the Output Format and number of Lines of Context.
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación	Font size adjustment for this encoding
16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes	16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste .	In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .	Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
Asistencia para la organización de actos que promuevan el debate	Assistance in the organisation of events promoting the debate
De modo que, si bien la liberalización comercial puede conllevar ciertas pérdidas (menores) para determinados grupos, estas se pueden y se deben resolver a través de una reasignación interna y esquemas de asistencia, como el programa de Asistencia de Ajuste Comercial de Estados Unidos, y reglas de transición para las industrias, empresas y empleados afectados.	So, while trade liberalization may entail some (smaller) losses for certain groups, these can and should be addressed through domestic relocation and assistance schemes, such as America s Trade Adjustment Assistance program, and transition rules for affected industries, firms, and workers.
Habilitar el ajuste de línea estático	Enable static word wrap
Eliminar el ajuste predeterminado del filtro	Remove filter preset
Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización .	No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .	Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions .
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .	Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
Su asistencia es indispensable para nosotros.	Your assistance is indispensable for us.
Asistencia para la notificación de documentos	Assistance for the notification of documents
asistencia para los casos de blanqueo.	assistance in laundering cases.
Ajuste detallado	Fine Tuning
Ajuste automático	Auto Adjust

Búsquedas relacionadas : Para El Ajuste - Para Asistencia - Asistencia Para - Asistencia Para El Desarrollo - Asistencia Para El Retorno - Asistencia Para El Cumplimiento - Asistencia Para El Empleo - Asistencia Para El Transporte - Ajuste Para - Ajuste Para El IMC - Robusto Para El Ajuste - Para El Ajuste Apropiado - Sugerencias Para El Ajuste - Necesidades Para El Ajuste

Muestra esta página en español