Translation of "asombrosos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mis amigos son asombrosos.
My friends are amazing.
Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos.
The parallels to the old Soviet Union are striking.
Hans Rosling sobre el HIV Nuevos datos y asombrosos gráficos
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Y recibo los mas asombrosos correos de admiradores y tengo los mas asombrosos proyectos, y el mejor momento para mi fue la última Noche de Brujas,
And I get the most amazing fan mail, and I get the most amazing projects, and the biggest moment for me came last Halloween.
Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.
Y aquí está el diseño de Cutkosky y de sus asombrosos estudiantes.
And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
Pero sé que te miró con esos asombrosos ojos cafés. y aún así querías matarla.
But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her.
Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida.
Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.
Cuando utilizamos esta innovadora tecnología EEG para ver efectivamente el cerebro de Justin, los resultados fueron asombrosos.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.
Eso nos permite tomar muestras de estos hábitats asombrosos tan lejanos de la superficie y de la luz.
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.
Sino, cómo podrían explicar los asombrosos y absolutamente ciertos encuentros cercanos que tuve y que paso a decribirles ahora?
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?
No importa qué tipo de lucha tenía en su mente cuando accedió a mi propuesta, los resultados son asombrosos.
No matter what kind of struggle he had in his mind when he agreed to my proposal, the results are amazing.
ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.
ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
Y la consecuencia de esto hay muchas, pero hay una que quiero señalar es que debe haber asombrosos ciclos de respuesta.
And the implications of this there are many, but one I just want to point out, is that there must be amazing feedback loops.
Todo ello ha ido acompañado de unos niveles asombrosos de corrupción, pues correspondió a Camboya el puesto 160º de la clasificación de Transparencia Internacional, compuesta de 175 países.
This has been accompanied by staggering levels of corruption, with Cambodia ranked 160th by Transparency International, out of 175 countries.
Pero por esta época fui a Camp Sunshine como voluntario por una semana para trabajar con unos niños asombrosos, niños con leucemia, y este chico Eric cambió mi vida.
But it was around this time I went to Camp Sunshine to volunteer a week and working with the most amazing kids, kids with leukemia, and this kid Eric changed my life.
Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo Así .
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said That's how.
Mediante reformas pragmáticas y sostenidas, países como Brasil, China y la India revirtieron sus economías para lograr incrementos asombrosos en el crecimiento del PBI de una tasa promedio anual de 3,5 en 1980 1994 a 5,5 desde entonces.
Through pragmatic, sustained reform efforts, countries like Brazil, China, and India turned their economies around to achieve stunning increases in GDP growth from an average annual rate of 3.5 in 1980 1994 to 5.5 since then.
Y estos chimpancés, viviendo sus complejas vidas sociales en libertad, nos han ayudado más que ninguna otra cosa a darnos cuenta de que somos parte, y que no estamos separados, de los asombrosos animales con quienes compartimos el planeta.
And these chimpanzees, living their complex social lives in the wild, have helped more than anything else to make us realize we are part of, and not separated from, the amazing animals with whom we share the planet.
Atleta, actriz y activista, Aimee Mullins habla de sus piernas prosteticas tiene una docena de pares asombrosos y los superpoderes que le dan velocidad, belleza y 15 cm más de altura ... Sencillamente, ella redefine lo que el cuerpo puede ser.
Athlete, actor and activist Aimee Mullins talks about her prosthetic legs she's got a dozen amazing pairs and the superpowers they grant her speed, beauty, an extra 6 inches of height ... Quite simply, she redefines what the body can be.
Cuando un árbol termina de usar sus hojas, sus colectores solares, estos dispositivos asombrosos de captura de fotones, al final de una estación no las empaquetan, ni las envían al centro de reprocesamiento de hojas para derretirlas y formar así nuevas hojas.
When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Twitter, con sus mensajes cortos y comunicación de gratificación inmediata, ha generado un pequeño ejército de conversos dispuestos a difundir su vida. Su cofundador Evan Williams revela detalles asombrosos que aprendió de sus usuarios, y la forma en la que ellos han cambiado su negocio.
In the year leading up to this talk, the web tool Twitter exploded in size . Co founder Evan Williams reveals that many of the ideas driving that growth came from unexpected uses invented by the users themselves.
Fiorenzo Omenetto comparte más de 20 asombrosos nuevos usos de la seda, uno de los materiales más elegantes de la Naturaleza en la transmisión de luz, en mejorar la sustentabilidad, agregar resistencia y en importantes avances médicos. En el escenario, muestra algunos objetos intrigantes hechos con este material versátil.
Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff.