Translation of "asuntos bancarios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Depósitos bancarios
Bank deposits
Préstamos bancarios
Bank loans
Gastos bancarios
Associated charges
Todos los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos de entre personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios .
All of the Executive Board members are chosen from among people of recognised standing and with professional experience in monetary or banking matters .
El Consejo del IME toma nota que los candidatos propuestos son personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios .
The Council of the EMI notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .
f) Depósitos bancarios
(f) Bank deposits
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank Lending Survey
) invertir en depósitos bancarios
. to invest in banking deposits
Importador de Extractos Bancarios
Statement Importer
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
Publicación de datos bancarios consolidados
Publication of consolidated banking data
Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales
In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .
Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS )
Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )
este ultimo incluye también operadores no bancarios .
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .
2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .
el Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) , y
the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and
Y esos son sólo trabajos de oficina, bancarios.
And that's just office workers, bankers.
Préstamos bancarios a sociedades no financieras 41,8 38,2 72,8
Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8
Asuntos
Subjects
Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses.
Bank lending has accelerated over recent months.
Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Máxima flexibilidad para los préstamos bancarios Con respecto a las características de los préstamos bancarios , el sector bancario europeo solicita procedimientos de gestión eficientes y automatizados .
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .
Asuntos operativos
Operational issues
Asuntos Operativos
Operational issues
Asuntos Operativos
Operational Issues
Asuntos operativos
Operational Issues
Asuntos organizativos
Organisational matters
Asuntos políticos
Political affairs
Asuntos jurídicos
Legal affairs
Otros asuntos
Other matters
Otros asuntos
Other issues
El Consejo de Gobierno del BCE considera que el candidato propuesto es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , según se requiere en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado .
The ECB 's Governing Council is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 283 ( 2 ) of the Treaty .
lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros .
the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups .
Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos.
Banking systems in several countries are already on life support.
Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
E. Otros asuntos
E. Other
Moneda de denominación sólo se admitirán los préstamos bancarios denominados en euros .
Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible .
Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland
Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Fuerte apoyo a los préstamos bancarios En el contexto de la petición de las entidades de contrapartida de que se amplíe la lista de activos de garantía , se considera que los activos no negociables y , en particular , los préstamos bancarios son Página 3 de 7
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list .
relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas
on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended
No obstante, cuál de los enormes conglomerados bancarios tiene ahora un director así?
But which huge banking conglomerate has such a lead director today?