Translation of "atizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un | The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear. |
| El Kremlin también ha venido intentando atizar las tensiones étnicas una táctica utilizada desde la era zarista . El ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, dijo que Rusia intervino en Siria para proteger a las minorías . | The Kremlin has also been attempting to stoke ethnic tensions a tactic used since the Czarist era with Foreign Minister Sergey Lavrov claiming that Russia intervened in Syria to protect minorities. |
| Pero el resultado electoral en Atenas podría atizar el pánico en los mercados financieros, causando una crisis que amenazaría con propagarse a Italia, la tercera economía más grande de la eurozona, y, con cierto retraso, a Francia, la segunda economía más importante. | But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest. |
| Aunque Putin intentó atizar el deseo popular de un imperio con la anexión de Crimea y la intervención en el este de Ucrania, estas acciones representan poco más que un robo flagrante perpetrado por hombres enmascarados en mitad de la noche tienen pocas probabilidades de generar una gloria duradera. | Though Putin has tried to stoke a popular desire for empire with his Crimea annexation and intervention in eastern Ukraine, these actions amount to little more than open theft by masked men in the dead of night they have little chance of begetting lasting glory. |
