Translation of "atmósfera sombría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atmósfera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| Naturalmente, había dificultades, pero la atmósfera no era sombría, era positiva incluso, pues debatíamos sobre la erradicación de la pobreza en el mundo en desarrollo. | Of course there were challenges. But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world. |
| La United Service Organizations (Asociación en pro del soldado) donó 1.000 coronas para decorar la sección, pero la atmósfera sombría de las actuales guerras invadió el área. | The United Service Organizations donated 1,000 wreaths to decorate the section but the somber mood of the current wars filled the area. |
| Una disciplina todavía más sombría | An Even More Dismal Science |
| Atmósfera | Atmosphere |
| Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Vista Atmósfera | View Atmosphere |
| Mostrar atmósfera | Show Atmosphere |
| Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina. | A barotropic flow is a generalization of the barotropic atmosphere. |
| Arruinas la atmósfera. | You're spoiling the mood. |
| FX 4 Atmósfera | FX 4 Atmosphere |
| El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| La atmósfera está siendo contaminada. | The atmosphere is being polluted. |
| La luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna carece de atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| y tiene una atmósfera fría, | And we have a cool atmosphere. |
| La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| El hotel tiene una atmósfera agradable. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| Mercurio posee una atmósfera muy fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| BC Entramos a la atmósfera marciana. | BC We enter the Martian atmosphere. |
| Esto es bueno para la atmósfera. | This is good for the atmosphere. |
| Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| Me gusta la atmósfera de este restaurante. | I like the atmosphere of this restaurant. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| DH Sientes que todo está bien, la atmósfera, ... | DH Do you feel everything's OK? The atmosphere, the ... |
| La perspectiva hasta 2015 es sombría para Europa y, por ende, para las economías emergentes y en desarrollo. | Until 2015, the outlook is gloomy for Europe and, by extension, for the emerging and developing economies. |
| Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha. | And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. |
| Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera? | Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere? |
| No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes. | I don't like the polluted atmosphere of big cities. |
| WASHINGTON, DC Aunque se haya logrado poner en pausa la crisis griega, la situación económica en Europa sigue siendo sombría. | WASHINGTON, DC Though the Greek crisis has been placed on pause, the economic situation in Europe remains bleak. |
| Los polos no poseen atmósfera, las regiones ecuatoriales son parecidas a Venus (donde los Bandersnatchi), y las zonas intermedias poseen una atmósfera respirable por los humanos. | The poles lie in vacuum, the equatorial regions are Venus like (and inhabited only by the Bandersnatchi) the zones between have atmosphere breathable by humans. |
| Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales. | So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009. |
| Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. |
| La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno. | The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
| Más del 95 de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Hay una lectura aquí abajo de la atmósfera planetaria, presión y temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
Búsquedas relacionadas : Sombría Perspectiva - Ser Sombría - Pardela Sombría - Sombría Evaluación - Arboleda Sombría - Sombría Visión - Existencia Sombría - Gente Sombría - Ciénaga Sombría - Sombría Perspectiva - Sombría Existencia - Sombría Determinación - Sombría Expresión - Atmósfera
