Translation of "atroz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atroz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue un accidente atroz. | It was a terrible accident. |
| Tengo un hambre atroz. | I feel the hunger of a 1000 devils. |
| Un destino atroz le esperaba. | A terrible fate awaited him. |
| He agarrado un catarro atroz. | I caught an awful cold. |
| La destrucción del medio ambiente es atroz. | The destruction of the environment is appalling. |
| Estos este consumismo artificialmente inducido pienso que es atroz. | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| Ella puede soltar la más atroz mentira sin pestañear los ojos. | She can tell the most outrageous lie without batting an eye. |
| 147 muertos en el atroz ataque terrorista contra la educación y contra nuestro futuro. | 147 died in the horrific terrorist attack against education and our future. |
| Hemos cobrado conocimiento personal de la miseria atroz que ha afectado inocentemente a 100.000 habitantes de Austria . | We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria. |
| contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. | God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New the Jekyl and Hyde of sacred romance. |
| y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien. | The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. |
| La combinación de grasas e hidratos de carbono exige demasiado al proceso metabólico y la adición de azúcar es particularmente atroz. | Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. And adding sugar is particularly 160 egregious. |
| Qué hemos hecho para evitar en Etiopía la masacre de sus niños pequeños, el hambre atroz que sigue causando estragos? Nada. | What relief have we brought to Ethiopia, where little children are dying, where there is no sign of an end to the appalling famine ? |
| Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos. | Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics. |
| Buscando un castigo adecuado para todos los responsables de este atroz crimen, de manera que ninguna otra mujer tenga que pasar por la misma tragedia. | Seeking for an adequate punishment to all responsible for this heinous crime so that no other woman has to go through the same tragedy. |
| Ciento cincuenta mil niños mmanos se hallan actualmente en una situa ción de miseria física atroz, víctimas del comunismo asesino y del régimen sanguinario de Ceaucescu. | The European Community has, it is true, provided Romania with emergency aid worth 11.5m ECU. |
| Las zonas de producción y distribución tienden a estar en el mundo en desarrollo. Y son a menudo aterradas por una violencia atroz y derramamiento de sangre. | The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed. |
| La cruda realidad es que la respuesta del mundo a esta crisis viene moldeada por intereses geopolíticos y no por la necesidad de poner fin a un atroz sufrimiento humano. | The ugly truth is that the world s response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering. |
| La trampa metálica es un instrumento atroz y cruel de tortura de los animales y respaldo totalmento la prohibición de importar, exportar, fabricar, vender y utilizar esta trampa en la Comunidad Europea. | The solution that Mr Vecchi has found, namely, to have separate elections for each of the Vice Chairmen's posts is, I believe, a good one. |
| (Creo que si las juntas hubieran sido conscientes del comportamiento atroz que tenía lugar al interior de algunas instituciones, desde la venta engañosa de productos hasta la fijación de precios, habrían hecho algo para detenerlo). | (I believe that if boards had been aware of the egregious behavior being perpetrated within some institutions, from product mis selling to price fixing, they would have acted to stop it.) |
| El problema con el pabellón de Kenia es la falta atroz de una intención desde el punto de vista del curador de la exposición, desde la elección de los artistas a los títulos extraños, sin sentido. | The problem with Kenya's Pavilions is the heinous lack of curatorial intention, from choice of artists to the weird, nonsensical titles. |
| En el caso de Tijana Jurić, su secuestrador y presunto asesinato, que confesó el atroz crimen en el juzgado, fue localizado finalmente gracias a que la policía había rastreado su teléfono móvil, pero días después de la muerte de Tijana. | In the case of Tijana Jurić, her abductor and alleged murderer, who confessed to the heinous crime in court, was eventually located due to police tracing his mobile phone, but days after her death. |
| Recordando también su resolución 57 338, de 15 de septiembre de 2003, en la que condenaba enérgicamente el ataque atroz y deliberado contra la Sede de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq en Bagdad, cometido el 19 de agosto de 2003, | Recalling also its resolution 57 338 of 15 September 2003, in which it strongly condemned the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003, |
| Recordando también su resolución 57 338, de 15 de septiembre de 2003, en la que condenaba enérgicamente el ataque atroz y deliberado cometido contra la Sede de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Iraq en Bagdad, el 19 de agosto de 2003, | Recalling also its resolution 57 338 of 15 September 2003, in which it strongly condemned the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission in Iraq in Baghdad on 19 August 2003, |
| Recordando su enérgica condena del ataque atroz y deliberado perpetrado contra la sede de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq en Bagdad, el 19 de agosto de 2003, manifestada en la resolución 57 338, de 15 de septiembre de 2003, y en la resolución 1502 (2003) del Consejo de Seguridad, de 26 de agosto de 2003, | Recalling its strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57 338 of 15 September 2003 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003, |
| Recordando la enérgica condena del ataque atroz y deliberado perpetrado contra la sede de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq en Bagdad el 19 de agosto de 2003, manifestada en su resolución 57 338, de 15 de septiembre de 2003, y en la resolución 1502 (2003) del Consejo de Seguridad, de 26 de agosto de 2003, | Recalling the strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57 338 of 15 September 2003 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003, |
| El esfuerzo de Aaron Huey por fotografiar la pobreza en EE.UU. lo llevó a la reserva indígena Pine Ridge, donde la lucha del pueblo lakota atroz y en gran parte ignorada le obligó a reorientarse. Cinco años de trabajo más tarde, sus fotos inquietantes se entrelazan con una lección de historia impactante en esta charla atrevida y valiente de TEDxDU. | Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU. |
Búsquedas relacionadas : Crimen Atroz - Naturaleza Atroz - Atroz Fortuna - Sistema Atroz - Atroz Ejemplo - Crimen Atroz - Sufrimiento Atroz - Crimen Atroz - Rendimiento Atroz
