Translation of "aumento de precio de las acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Precio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009. | Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas . | The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| En mi opinión, en este contexto no parece razonable esperar un aumento sostenido e importante del crecimiento de las ganancias, de modo que esto por sí solo no justifica el precio actual de las acciones. | In my view, it is difficult to make a strong case for a significant sustained increase in earnings growth in this environment, meaning that growth alone would not justify current equity valuations. |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas . | The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . | The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| Este cambio en las monedas es, por supuesto, el equivalente funcional de un gran aumento del precio de las exportaciones chinas. | This currency shift is, of course, the functional equivalent of a large hike in the price of Chinese exports. |
| El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue | The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría. | A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. |
| Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos. | Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices. |
| ( f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . | ( a ) the NCB receiving banknotes denominated in national euro area currency units issued by another NCB shall notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . |
| Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean. | Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Valoración del precio ( apartado 10.1 ) Los BCN indicarán los métodos utilizados para valorar a ) los valores distintos de acciones a corto plazo , b ) los valores distintos de acciones a largo plazo , c ) los bonos al descuento y d ) las acciones cotizadas . | Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities |
| Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. | The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. |
| Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| b ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición ( 38,5 millones de euros ) . | ( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Las tensiones de carácter geopolítico que repercutieron negativamente en el precio del petróleo y en la confianza , la pronunciada caída del precio de las acciones y la persistencia de los desequilibrios de carácter internacional coadyuvaron a moderar la intensidad de la actividad económica a lo largo del año . | resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year . |
| Su nivel es actualmente tan bajo que muchos inversores temen, justificadamente, que estemos frente a una burbuja en el precio de los bonos y las acciones. | Their level is now so low that many investors rightly fear that we are looking at a bubble in bond and stock prices. |
| DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares DKK |
| Cuál es el precio de las uvas? | How much are the grapes? |
| evaluar las posiciones al precio de mercado | assess positions in the market |
| La política monetaria pudo contribuir de dos maneras a elevar el precio de las acciones una es reduciendo la tasa de descuento al comprimir la prima de riesgo, la otra, sencillamente, reduciendo la tasa libre de riesgo durante suficiente tiempo para elevar el valor actual de las acciones. | Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. |
| c ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición , es decir , 38,5 millones de euros . | ( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| Es el segundo incremento de precio de este año, después de un aumento de dos pence en febrero y en seguida de las investigaciones llevadas a cabo por una empresa de consultoría. | It is the second price increase this year, following a two pence rise in February, and comes after research carried out by a consultancy company. |
| Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo. | But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. |
| 3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD |
| Quieren saber cuánto pueden pedir prestado en el extranjero o a qué precio podrían ser vendidas las acciones de sus firmas en Nueva York o en Londres. | They want to know how much they can borrow from abroad, or at what price shares in their companies may be sold in New York or London. |
| En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado . | Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context . |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM | Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic |
| Si bien esto suena impresionante, depende de un aumento enorme de 68 en el precio de la electricidad generada con combustibles fósiles para 2030. | While that sounds impressive, it depends on a massive 68 increase in the price of fossil fuel produced electricity by 2030. |
| Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . Riesgo de precio de acciones riesgo de pérdida imputable a fluctuaciones en los precios de las acciones . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Miro las acciones de la gente. | I watch what people do. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Baño sangriento de las acciones americanas | American stock bloodbath |
| Las acciones de la compañía cayeron. | The company's share price has fallen. |
Búsquedas relacionadas : El Aumento De Precio De Las Acciones - Aumento De Las Acciones - Precio De Las Acciones - Precio De Las Acciones Iniciales - Apreciación Precio De Las Acciones - Precio De Las Acciones Comunes - Actual Precio De Las Acciones - Reacción Precio De Las Acciones - Precio De Acciones - Aumento De Precio - Aumento De Precio - Aumento De Precio - Cambio De Precio De Las Acciones - Disminución De Precio De Las Acciones
