Translation of "aversión a las pérdidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aversión - traducción : Aversión - traducción : Aversión - traducción : Aversión a las pérdidas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Sientes aversión a mis dioses? | You turn away from my Gods, O Ibrahim? |
| Sientes aversión a mis dioses? | Are you renouncing my gods? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Are you averse to my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said art thou averse to my gods, O Ibrahim? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He (the father) said Do you reject my gods, O Ibrahim (Abraham)? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said, Are you renouncing my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | The father said Abraham, have you turned away from my gods? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Rejectest thou my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | But he replied 'Do you shrink away from my gods, Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | His father replied, Abraham, are you telling me to give up my gods? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Do you dislike my gods, O Ibrahim? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | His father said, Do you reject my deities, Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | (The father) replied Dost thou hate my gods, O Abraham? |
| La aversión a la guerra de las potencias occidentales tiene sus propios riesgos. | The Western powers' aversion to war raises risks of its own. |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Verily, my people deserted this Quran (neither listened to it, nor acted on its laws and orders). |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Lo! mine own folk make this Qur'an of no account. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Indeed my people consigned this Quran to oblivion. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense. |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . | Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . |
| Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. | He will never get over his huge business losses. |
| Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización . | Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account . |
| Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de pérdidas y ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización . | Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account . |
| La hipocresía es mi aversión. | Hypocrisy is my abhorrence. |
| Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud! | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . | The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. | With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. |
| 4 . Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . | Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . 4 . |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| Pérdidas | Loss |
| c ) las pérdidas no realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias por revalorización previas registradas en la correspondiente cuenta de revalorización | ( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account |
| d ) las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no podrán compensarse en años posteriores con nuevas ganancias no realizadas | ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| Sí, persisten en su insolencia y aversión. | Yet they persist in rebellion and aversion. |
| Sí, persisten en su insolencia y aversión. | In fact they persist in rebellion and hatred. |
Búsquedas relacionadas : Las Pérdidas A Pérdidas Y Ganancias - Apoyar A Las Pérdidas - Las Pérdidas Causadas A - Las Pérdidas A La Baja - Las Pérdidas A Plazo Realizadas - Las Pérdidas A Gran Escala - Aversión A La Desigualdad - Compensar Las Pérdidas - Cubrir Las Pérdidas - Recuperar Las Pérdidas - Limitar Las Pérdidas
