Translation of "ayudar al cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ayudar a los Estados del Cariforum a velar por el cumplimiento de las MSF de la Parte CE. | assist CARIFORUM States in ensuring compliance with SPS measures of the EC Party. |
| Sólo quería ayudar al equipo. | I just wanted to help the team. |
| El fuerte debe ayudar al débil. | The strong must help the weak. |
| Donamos sangre para ayudar al niño. | We gave blood to help the child. |
| Ayudar al BCE a cruzar el Rubicón | Helping the ECB Cross the Rubicon |
| Al menos déjame ayudar con la mesa. | At least let me help with the table. |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| Creo que nos podemos ayudar el uno al otro. | I think we can help each other. |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| cumplimiento | compliance , |
| Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar. | He stood beside me without so much as helping me. |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Yo quisiera que esto sea traducido al francés. Me podrías ayudar? | I'd like to get this translated into French. Could you help me? |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo 'Band Aid' | Another Celebrity Wants to Help Africa, And He's No 'Band Aid' Global Voices |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| Puedo ayudar? | Can I help you? |
| Puedo ayudar? | Can I help? |
| Quiero ayudar. | I want to help. |
| Quiero ayudar. | I want to help out. |
| Déjame ayudar. | Let me help. |
| Queremos ayudar. | We want to help. |
| Querés ayudar? | Do you want to help? |
| Podemos ayudar. | We can help. |
| Deberíamos ayudar. | We should help. |
| Puedes ayudar? | Can you help? |
| Puedes ayudar. | You can help. |
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos. | And one of their projects will be to help the environment that we all share. |
| Intentamos ayudar a los países que vuelven a la libertad y al Derecho. | The Commission should draw up a practical plan. |
| Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa. | Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda. |
| 4. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los servicios necesarios para el cumplimiento de sus tareas | 4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| Del mismo modo, ayudar a los kurdos a enfrentar al Estado Islámico puede transmitir un mensaje al Kremlin. | Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin. |
| Voy a mostrarles seis, si puedo, seis soluciones para ayudar a salvar al mundo. | I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world. |
| La cantidad total destinada a ayudar al sistema debe ser dividida en dos partes. | The total amount designated for assistance to the system is to be divided into two parts. |
| Tom estaba realmente contento al oír que María lo iba a ayudar a mudarse. | Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move. |
| Te puedo ayudar? | Can I help you? |
| Lo puedo ayudar? | Shall I help you? |
| Me puedes ayudar? | Can you help me? |
| Alguien puede ayudar? | Can somebody help? |
| Solo quiero ayudar. | I just want to help. |
| Tom quiere ayudar. | Tom wants to help. |
| Cómo puedo ayudar? | How can I help? |
| Ojalá pudiera ayudar. | I wish I could help. |
| Me gustaría ayudar. | I'd like to help. |
Búsquedas relacionadas : Al Cumplimiento - Ayudar Al Enemigo - Ayudar Al Equipo - Ayudar Al Mundo - Ayudar Al Gestor - Ayudar Al Pobre - Ayudar Al Crecimiento - Ayudar Al Personal - Ayudar Al Planeta - Condicionado Al Cumplimiento - Volver Al Cumplimiento - Condicionada Al Cumplimiento - Adherencia Al Cumplimiento - Ayudar Al Proceso De
