Pueden ver que deja la batuta. No más batuta.	You can see the baton left his hand. No more baton.
Eric, tu tienes la batuta.	Take it away Eric.
Tom tiene que tomar la batuta.	Tom needs to take charge.
La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas.	But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.
Pero el magnum opus de Pfitzner fue su ópera Palestrina , que se estrenó en Múnich el 12 de junio de 1917 bajo la batuta de Bruno Walter.	Pfitzner's magnum opus was Palestrina , which had its premiere in Munich on 12 June 1917 under the baton of Jewish conductor Bruno Walter.
Y luego ellos hablan, y nos pasamos la batuta el uno al otro.	And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.
Creo que en la Comisión de Transportes, bajo la batuta de la Sra. Denys, hemos elaborado una solución via ble, y a mi juicio correcta, que considero capaz de compensar en su totalidad los puntos débiles que he citado.	Like Mrs Denys, I regret that it was not possible to include road safety and protection of the environment in this document.
Vadim Repin ha tocado bajo la batuta de directores como Yehudi Menuhin, Pierre Boulez, Riccardo Chailly, Charles Dutoit, Michael Tilson Thomas, Valery Gergiev, James Levine, Kurt Masur, Simon Rattle, Esa Pekka Salonen, Mstislav Rostropóvich y Riccardo Muti.	He has also played with Pierre Boulez, Riccardo Chailly, Charles Dutoit, Michael Tilson Thomas (with whom he made his United Kingdom debut at The Lichfield Festival in 1985), James Levine, Kurt Masur, Edo de Waart, Esa Pekka Salonen, Mstislav Rostropovich, Myung whun Chung and Riccardo Muti.
La Orquesta Juvenil Teresa Carreño reúne a los mejores músicos de nivel secundario del programa musical transformador de vidas, El Sistema. Bajo la batuta de su director Gustavo Dudamel, interpretan la Sinfonía No. 10 de Shostakovich, 2do movimiento y el Danzón No.2 de Arturo Márquez.	The Teresa Carreño Youth Orchestra contains the best high school musicians from Venezuela's life changing music program, El Sistema. Led here by Gustavo Dudamel, they play Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement, and Arturo Márquez' Danzón No. 2.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
Bailamos bajo la tenue luz.	We danced in the subdued lighting.
Me escondí bajo la cama.	I hid myself under the bed.
Estaba trabajando bajo la nieve.	I was working under snow.
Estaba trabajando bajo la nieve.	He was working under the snow.
Qué tienes bajo la camisa?	What do you have under the shirt?
Bajo la zona de mensajes	Below the message pane
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle out in the rain.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle in the rain.
La pregunta es seguirá tan bajo?	The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
Me gusta pasear bajo la lluvia.	I like to walk in the rain.
Me bajo en la siguiente estación.	I am getting off at the next station.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Tomemos un descanso bajo la sombra.	Let's take a rest in the shade.
Él continuó caminando bajo la lluvia.	He walked on and on in the rain.
Él jadeaba bajo la pesada carga.	He panted under a heavy load.
Me apetece cantar bajo la lluvia.	I like singing in the rain.
El gato está bajo la silla.	The cat is under the chair.
La tierra cedió bajo sus pies.	The earth gave out under his feet.
Crece como hongos bajo la lluvia.	It's growing like mushrooms in the rain.
Toda la ciudad estaba bajo agua.	All of the city was under water.
Me encanta andar bajo la lluvia.	I love walking in the rain.
Hay sábanas limpias bajo la cama.	There are clean sheets under the bed.
Hay sábanas limpias bajo la cama.	There're clean sheets under the bed.
Así, se queda bajo la tierra.	So, it stays under the soil.

Búsquedas relacionadas : Se Pasa La Batuta - Bajo Bajo - Bajo - Bajo La Custodia - Bajo La Bahía - Bajo La Cláusula - Bajo La Implicación - Bajo La Propiedad - Bajo La Instrucción

Muestra esta página en español