Translation of "balas de goma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Selfies para algunos, balas de goma para otros. | Selfie for some, rubber bullets to others. |
| Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero. | Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16. |
| Los maestros fueron atacados con balas de goma mientras protestaban frente al Edificio del Congreso del Estado de Paraná, en Brasil. | Teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of Paraná's State Congress building. |
| La policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, que sumaban 20 mil, de acuerdo a los organizadores. | Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. |
| Es revelador que en Bolotnaya el 6 de mayo la policía sólo tenía escudos y bastones y en Ferguson inmediatamente usaron balas de goma y gas lacrimógeno. | It's telling that on Bolotnaya on May 6 the police only had shields and batons, and in Ferguson they immediately deployed rubber bullets and teargas. |
| Goma | Rubber |
| Goma de borrar | Eraser |
| Esa vez no hubo gas lacrimógeno o balas de goma muchos manifestantes posaron para fotos junto a la policía en las protestas contra el gobierno, en marzo del 2015. | No tear gas or rubber bullets this time many demonstrators posed for photos with the police on March's anti government protests. |
| El periodista Fausto Salvadori grabó y colgó en Facebook un vídeo de la policía arrojando granadas, gas lacrimógeno, explosivos y balas de goma contra quienes se agolpaban frente al Ayuntamiento | Journalist Fausto Salvadori recorded and posted on his Facebook a video of the police throwing stun grenades, tear gas bombs and rubber bullets against those who were gathered in front of the City Hall |
| Se había producido ante riormente un grave incidente, en el que podría justificiarse la utilización de pelotas de goma o gases lacrimógenos, pero no había justificación alguna para utilizar balas de fuego real. | We should also remind the Member State governments of their obligation to ensure respect for that Convention. |
| Tirame la goma! | Suck my dick. |
| Tirame la goma! | Suck my dick! |
| Estamos sin balas. | We're out of bullets. |
| Balas y minas. | About Bullets and Mines. |
| Tienes algo de goma de mascar? | Do you have any gum? |
| Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. | I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. |
| Me dejas la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejáis la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me deja la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejan la goma? | May I borrow your eraser? |
| Tiene una goma horrible. | He has a terrible hangover. |
| Me prestas tu goma de borrar? | May I borrow your eraser? |
| Me dejas tu goma de borrar? | Do you have an eraser I could borrow? |
| Los cargadores de gran capacidad pueden llevar 20 balas de 9 mm o 17 balas de 10 mm. | High capacity magazines may use either 20 of the 9mm rounds or 17 of the .40 rounds. |
| Marchamos bajo una lluvia de balas. | We marched under a hail of bullets. |
| Es la velocidad de las balas. | The speed of bullets |
| Murió hoy por balas de francotirador. | Killed today by sniper's bullet. pic.twitter.com y6F0MmZdmu Mohammed Alyazedi ( MohamedAlyazedy) April 22, 2015 |
| No detiene las balas . | It does not stop bullets. |
| Disponible para 9 x 19 Parabellum (20 balas) y.40 S W (17 balas). | Available in 9x19mm (20 rounds) or .40 S W (17 rounds). |
| Se me ponchó una goma. | I have a flat tire. |
| Hombre Se trata de balas de verdad. | Man These are live bullets. |
| De qué sabor es este caramelo de goma? | What flavour is this jellybean? |
| Pueden desaparecer y escapar de las balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Se incrementa el número máximo de balas. | The maximum number of bullets is increased. |
| Es una brigada sin balas. | It's a brigade without bullets. |
| Tom usó todas sus balas. | Tom used up all his bullets. |
| Ya no nos quedan balas. | We're out of bullets. |
| Una pelota de goma rebota porque es elástica. | A rubber ball bounces because it is elastic. |
| Soy alérgico a la goma sintética. | I'm allergic to synthetic rubber. |
| Esta goma es blanda y pegajosa. | This gum is soft and sticky. |
| Las colisiones con sus propias balas, con balas del enemigo o con minas reduce los puntos por aciertos de una nave. | Collision with own bullets, or enemy bullets or mines decreases the hit points. |
| Las pistolas doradas no protegen contra balas. | Golden guns don't protect you from bullets. |
| Las minas se pueden destruir con balas. | Mines can be destroyed with bullets. |
| Tom se puso guantes de goma para no dejar huella. | Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints. |
