Translation of "bastidores de cordero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay uno esperando entre bastidores. | There was one waiting in the wings. |
| Dibújame un cordero! | Draw me a sheep! |
| El cordero será sin defecto, macho de un año tomaréis un cordero o un cabrito | Your lamb shall be without blemish, a male of the first year ye shall take it out from the sheep, or from the goats |
| Ves el cordero de mi hermano? | Do you see my brother's lamb? |
| Eres un lobo con piel de cordero. | You are a wolf in sheep's clothing. |
| Cuídate del lobo en piel de cordero. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Quiero un cordero sin tacha. | I want an unblemished lamb. |
| Tom fue tras bastidores a ver si podía encontrarse con algunos de los miembros de la banda. | Tom went backstage to see if he could meet some of the band members. |
| Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto. | Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute. |
| Él es un lobo con piel de cordero. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero | therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between sheep and sheep. |
| yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero | Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between cattle and cattle. |
| El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. | The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. |
| Podemos imaginarnos la ferocidad de las disputas que debió de palparse entre bastidores sobre cómo manejar este delicado asunto. | It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands. |
| El Cordero Místico del tímpano de Santa María de Cambre . | Igrexa de Santa María de Cambre is a monastery in Galicia, Spain. |
| Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada. | Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement. |
| El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| El cordero va al poste, ella lo abre. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. |
| Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! | Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! |
| Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia | Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. | These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful. |
| Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. | These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them for he is Lord of lords, and King of kings and they that are with him are called, and chosen, and faithful. |
| María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve. | Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
| Yo pienso, esto no es bueno para el cordero, para nada. | I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all. |
| Y yo estoy viendo al cordero y digo, Albert, Cuánto tiempo? | And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long? |
| Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. | Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. |
| Creo que, si alguien de la sala corre... Recién tuve una conversación de dos minutos con Carol entre bastidores y me hablaba de la fascitis plantar. | And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis. |
| El problema de la densidad mamaria es que es un lobo con piel de cordero. | The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. |
| De lo contrario se callan y gozan de los bonitos y terroríficos paisajes montuosos de Escocia, que los bastidores ofrecen al mundo vikingo de hace aproximadamente mil años. | Otherwise, the film is silent, luxuriating in the eerily beautiful hills of Scotland that provides the scenery for the Viking world of around a thousand years ago. |
| La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león . | The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth . |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot |
| Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer | You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening |
| Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios | and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God! |
| Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer | The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even |
| Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer | The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even |
| Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios | And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! |
| La última vez que Alicia Cordero logró hablar con Villafranca fue el 30 de diciembre. | The last time Alicia Cordero managed to talk to Villafranca was on December 30. |
Búsquedas relacionadas : Entre Bastidores - Entre Bastidores - Bastidores Vacíos - Bastidores Hasta - Entre Bastidores - Bastidores De Servidores - Bastidores De Madera - Bastidores De Precisión - Bastidores De Chapado - Cordero Asado - Cordero Culata
