Translation of "blindados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Armored Armor Armour Bulletproof Vehicles

  Examples (External sources, not reviewed)

Arma principal o secundaria de vehículos blindados.
Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle.
Hay vehículos blindados y hummers . Hubo 170 detenidos.
There were 170 arrests.
Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.
Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería.
The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces.
Captura de pantalla de Lostarmour.info de la base de datos de vehículos blindados.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.
Unos 16 000 soldados 200 vehículos blindados y 150 aviones y helicópteros pasarán por la Plaza Roja.
Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square.
Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar.
One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion.
Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados.
As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.
Varias unidades muy entrenadas están disponibles para situaciones de crisis que requieren coches blindados, cañones de agua u otro equipo especial.
Several highly trained detachments are available for crisis situations requiring armored cars, water cannon or other special equipment.
La nueva ley debe también limitar los llamados contratos blindados para directores de las sociedades participantes del programa, y crea un comité que tendrá un control del Fondo.
The new law is also meant to constrain the golden parachutes for the heads of the companies participating in the program and establishes a committee which will oversee the fund.
El Undécimo Ejército ahora estaba compuesto por 135.000 hombres, 280 vehículos blindados de combate, 2700 piezas de artillería y varios cientos de aviones para prestar apoyo aéreo a las fuerzas de tierra.
The 11th Guards now was composed of 135,000 men, 280 armored fighting vehicles, 2,700 artillery pieces and several hundred planes to lend air support for the ground forces.
El 30 de julio sus fuerzas finalmente llegaron a la ciudad balneario de Tukums, cerca del golfo de Riga, cortando así un total de 38 divisiones de infantería y blindados alemanes en Letonia.
On 30 July, his forces finally reached the seaside city of Tukums, near the Bay of Riga, thereby cutting off a total of 38 German infantry and armored divisions in Latvia.
Y cuando salen, viajan en estos curiosos vehículos blindados con estos equipos de seguridad personal algo atemorizantes que se preparan con 24hs de anticipación que dicen que solo puedes permanecer en el territorio por una hora.
When they go out, they travel in these curious armored vehicles with these somewhat threatening security teams who ready 24 hours in advance who say you can only stay on the ground for an hour.
Ese mismo día, el CC6 francés fue retirado del frente tras haber sufrido graves pérdidas, ya que no contaba más que con 13 blindados en estado operativo y con 30 hombres en su compañía de Fusileros de la Legión Extranjera.
On the same day, French CC6 was relieved from attachment to the U.S. 3rd Division, having taken severe losses with only 13 operational tanks in its tank battalion and 30 effectives in its French Foreign Legion rifle company.
Las provisiones que envía Makarenko van desde lo banal (siempre hay demanda de cigarillos, té, azúcar y ropa de abrigo) hasta lo increíble (obviamente hay gran demanda de drones cuadrirotor y Makarenko entregó hace poco dos vehículos blindados de transporte de tropas, construidos por aficionados, al Batallón Aidar de reclutas voluntarios).
Makarenko's provisions range from the banal (cigarettes, tea, sugar, and warm clothing are always in demand) to the fantastical (quadcopter drones are apparently much in demand and Makarenko recently provided two DIY armored personnel carriers to the volunteer staffed Aidar Battalion).
Tres influyentes centros de investigación estadounidenses ya lo han hecho, y llegaron a la conclusión de que Estados Unidos debe empezar a suministrar a Ucrania no sólo más ayuda no letal (por ejemplo, drones, vehículos blindados ligeros y equipo médico) sino también asistencia militar defensiva letal , en la forma de misiles antitanque ligeros.
Three influential American think tanks have already done so, and arrived at the conclusion that the United States should begin supplying Ukraine not only with more non lethal aid such as drones, armored Humvees, and medical equipment but also with lethal defensive military assistance, in the form of light anti armor missiles.
Alternativas En 2007, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos anunció la intención de sustituir todos los HMMWV en Iraq por vehículos blindados contra minas (MRAP) y ha publicado los contratos para la compra de varios miles de estos vehículos, que incluyen el BAE OMC RG 31, el BAE RG 33, etc.
In 2007, the Marine Corps announced an intention to replace all HMMWVs in Iraq with MRAPs due to high loss rates, and issued contracts for the purchase of several thousand of these vehicles, which include the International MaxxPro, the BAE OMC RG 31, the BAE RG 33 and Caiman, and the Force Protection Cougar, which were deployed primarily for mine clearing duties.
Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido.
Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line.
Para asegurar que los rebeldes tengan la posibilidad de combatir contra las tropas mejor equipadas de Qaddafi, los países occidentales tendrán que avanzar más allá de los ataques aéreos y de ofrecer un reconocimiento diplomático al TNC. Tendrán que proporcionar cohetes de mediano alcance y vehículos blindados ligeros a las fuerzas que se enfrentan al régimen, además de entrenarlas para usar sus armas de manera apropiada.
To ensure that the rebels have a fighting chance against Qaddafi s better equipped troops, Western countries will have to move beyond air strikes and offering the TNC diplomatic recognition. They will need to provide medium range rockets and light armored vehicles to anti regime forces, in addition to training them to use their weapons properly. Such a mission will require sending hundreds more military specialists to Libya than the few dozen that Britain, France, and Italy have pledged.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español