Translation of "bombardear" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayúdame a bombardear estos huevos! | Help me with shelling these eggs! |
| Bombardear en aras de la moralidad | Bombing for Morality |
| Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario. | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| El 15 de febrero volvió a bombardear blancos en Wonsan. | On 15 February she again bombarded targets at Wonsan. |
| Y no me refiero a que les vayamos a bombardear con CDs tipo AOL | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
| Al siguiente día Aury movió la flotilla hacia la boca del río de la laguna Guaimoreto y comenzó a bombardear. | The following day Commodore Aury moved the flotilla to the mouth of the Guaimoreto River and began bombardment. |
| Las fuerzas de la coalición árabe lideradas por Arabia Saudita comenzaron a bombardear Yemen desde el aire el 26 de marzo. | Arab coalition forces led by Saudi Arabia began pounding Yemen with airstrikes on March 26. |
| Arabia Saudita anunció que ahora encabezaba la Operación Restaurando la Esperanza, con el objetivo de encontrar una solución política en el país que acaba de bombardear. | Saudi Arabia announced it was now leading Operation Restoring Hope, which aimed at finding a political solution in the country it had just bombed. |
| La responsabilidad de convencer a Assad de dejar de tirar proyectiles y bombardear zonas en manos de la oposición recaería principalmente en sus aliados internacionales, Rusia e Irán. | Responsibility for convincing Assad to stop bombing and shelling opposition held areas would fall primarily on his international allies, Russia and Iran. |
| Momentos más tarde, Rob, Beth y Hud son llevados en un segundo helicóptero y ven a un Northrop Grumman B 2 Spirit de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos bombardear al monstruo. | Moments later, Rob, Beth, and Hud are taken away in a second helicopter and witness a U.S. Air Force B 2 Spirit bomb the monster. |
| El Aichi D3A fue el primer avión japonés en bombardear objetivos estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial, empezando con Pearl Harbor y las bases estadounidenses en Filipinas, tales como la Base aérea Clark. | The Aichi D3A was the first Japanese aircraft to bomb American targets in World War II, commencing with Pearl Harbor and U.S. bases in the Philippines, such as Clark Air Force Base. |
| Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder volver a casa, desde que las fuerzas de la coalición liderada por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo. | Thousands of Yemenis are stranded abroad, unable to return home, since Saudi led coalition forces started bombing the country on March 26. |
| Una reciente historieta política mostraba a bombarderos británicos que partían en misión y un piloto decía a los otros Para ir a bombardear a unos jóvenes en el sur de Londres, hay que recorrer una distancia enorme . | A recent political cartoon showed British bombers taking off on a mission, with one pilot saying to the others, It seems a long way to go to bomb a few young men from South London. |
| El camino estaba despejado para Abe en su misión de bombardear Henderson Field, y, quizás, terminar con las fuerzas navales estadounidenses presentes en la zona, limpiando el camino para la llegada de tropas y provisiones a Guadalcanal. | Although perhaps unclear to Abe, the way was clear for him to bombard Henderson Field and finish off the U.S. naval forces in the area, clearing the way for the troops and supplies to be landed safely on Guadalcanal. |
| Además, aunque bombardear los baluartes del ISIS en el Iraq y en Siria tiene sentido desde el punto de vista militar, no acabará con el hechizo que la revolución islamista representa para los jóvenes frustrados, aburridos y marginados de los arrabales franceses. | Besides, even if bombing ISIS strongholds in Iraq or Syria makes military sense, it won t break the spell of Islamist revolution for frustrated, bored, and marginalized young people in French slums. |
| No pienso, por ejemplo, que uno un día consultará una supercomputadora para saber si debería tener un segundo hijo o si deberíamos bombardear las instalaciones nucleares de Irán, o si uno puede deducir el costo total de TED como gasto de negocios. | I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. |
| El resultado es que las otras personas se vuelven más valiosas vivas que muertas y la violencia disminuye por razones egoístas. Como Wright lo expresó Entre las muchas razones por las que creo que no debemos bombardear a los japoneses es que ellos construyeron mi minivan. | The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van. |
| Aunque los ataques aéreos de la Operación Tormenta Decisiva estaban dirigidos a bombardear instalaciones militares y depósitos de armas para sofocar a los rebeldes hutíes apoyados por el depuesto presidente Ali Abdullah Saleh, los ataques han resultado en mucha muerte, desplazamiento y destrucción por todo el país. | Although Operation Decisive Storm airstrikes were intended to bomb military facilities and weapon depots to quell the Houthi rebels supported by ousted president Ali Abdullah Saleh, the strikes have resulted in a lot of death, displacement and destruction across the country. |
| Después de derrocar al dirigente libio, Muammar Kadafi y bombardear objetivos en Somalia y Yemen, Obama ha iniciado ataques aéreos en el norte de Irak, con lo que declara efectivamente la guerra al Estado islámico decisión que implicará transgresiones al Estado soberano, aunque en vías de desintegración, sirio. | After toppling Libyan ruler Muammar el Qaddafi and bombing targets in Somalia and Yemen, Obama has initiated airstrikes in the Syria Iraq belt, effectively declaring war on the Islamic State a decision that will involve infringing on the sovereign, if disintegrating, state of Syria. |
| Creo que ésa es la razón por la que actualmente hay tanta tolerancia hacia las nacionalidades, etnias y religiones. Si ustedes me preguntaran, por ejemplo, por qué no estoy a favor de bombardear Japón, bueno, sólo bromeo a medias cuando digo que porque los japoneses construyeron mi auto. | I think that's the reason there is as much tolerance toward nationalities, ethnicities, religions as there is today. If you asked me, you know, why am I not in favor of bombing Japan, well, I'm only half joking when I say they built my car. |
| Aunque los ataques aéreos de la Operación Tormenta Decisiva estan dirigidos a bombardear instalaciones militares y depósitos de armas para someter a los rebeldes hutíes apoyados por el derrocado presidente Ali Abdullah Saleh, los ataques han tenido como resultado mucha muerte, desplazamientos y destrucción en todo el país. | Although Operation Decisive Storm airstrikes are intended to bomb military facilities and weapon depots to quell the Houthi rebels supported by ousted president Ali Abdullah Saleh, the strikes have resulted in a lot of death, displacement and destruction across the country. |
Búsquedas relacionadas : Bombardear Hasta - Bombardear De Rebote - Bombardear A Lo Largo
