Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense.	Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system.
Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp.	Court order wants WhatsApp to shut down
La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte.	The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.
una tutela judicial efectiva	effective access to justice
Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial.	Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant.
Google también parece haber cumplido con una solicitud de eliminación basada en una orden judicial del 6 de abril, evitando el bloqueo por completo.	Google also appears to have complied with a removal request based on a April 6 court order, escaping a block completely.
Aparte de esas cinco agencias, también hicieron solicitudes sin orden judicial la Oficina de Registro de empresas, el Departamento de Aduanas e Impuestos especiales, y la Oficina de Comunicaciones, y la policía solo hizo una divulgación parcial de sus peticiones a través de una orden judicial, sin revelar cifras exactas.	Out of these five agencies, the Companies Registry, Customs and Excise Department and Office of the Communications Authority all made requests without court orders, and the police only made partial disclosure of its requests under court orders, without disclosing the exact figures.
Estoy buscando una cartera.	I'm looking for a wallet.
Estoy buscando una casa.	I'm looking for a house.
Estoy buscando una tienda.	I am looking for a shop.
Están buscando una solución.	They are seeking a solution.
En principio publicaste algo allí, tuviste problemas con un banco, después la agencia de noticias recibió una orden judicial para detener la historia.	You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.
No estoy buscando una relación.	I'm not looking for a relationship.
Buscando una traducción al inglés.	searching for an English translation
si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley	the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law
No obstante, lo cierto es que la mayoría de las solicitudes del gobierno fueron resueltas sin orden judicial.	However, the truth is that the majority of government requests were issued without court orders.
Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial.	But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
Estoy buscando una casa en renta.	I am looking for a house to rent.
Estoy buscando una casa para alquilar.	I am looking for a house to rent.
Yo estoy buscando una minifalda blanca!	I am looking for a white mini skirt!
Estoy buscando una casa en renta.	I'm looking for a house to rent.
Estoy buscando una casa para alquilar.	I'm looking for a house to rent.
Tom no está buscando una relación.	Tom isn't looking for a relationship.
Nos pasamos una eternidad buscando estacionamiento.	We spent ages looking for a place to park.
Estamos buscando una parte de eso.	So that's a chunk of what we're looking for.
El Tribunal Superior de Fulton County, en una orden judicial emitida en enero de 1990, ordenó a Starr pagar los costes de las sesiones de Moman.	An injunction was issued by the Fulton County Superior Courts to Starr in early January 1990, where he was to pay out costs of the sessions to Moman.
En otras palabras, los proveedores de servicios no tienen obligación legal de responder a las peticiones del gobierno que no estén acompañadas por una orden judicial.	In other words, service providers have no legal obligation to comply with government requests that come without court orders.
ORDEN Una orden válida para xsdbg	COMMAND A valid command for the xsdbg
Más allá de esto, también es importante preguntarse están las empresas de Internet obligadas a obedecer las solicitudes de la policía que llegan sin una orden judicial?	Beyond this, it is also important to ask Are internet companies obliged to comply with police requests that are issued without court orders?
Así que todavía estoy buscando una Stephanie.	So I am looking still for a Stephanie.
Estuve buscando el libro durante una hora.	I looked for the book for an hour.
Sin embargo, la policía usó la oportunidad para desalojar a la gente, además de los objetos, y arrestó a 148 personas, acusadas de desacato de una orden judicial .	However, the police made use of the opportunity to clear people in addition to objects and arrested 148 people, accusing them of criminal contempt of a court order.
Aunque Hong Kong requiere que la policía obtenga una orden judicial antes de vigilar las comunicaciones telefónicas de una persona, estos mensajes pueden haber sido vigilados sin ningún tipo de supervisión oficial.	Although Hong Kong requires police to obtain court approval before monitoring a person's phone communications, these messages may have been surveilled with no official oversight of any kind.
Hubo allanamientos y arrestos en todo el país, realizados sin orden judicial ni evidencia alguna de la comisión de un crimen.	There were raids and arrests all over the country, carried out without court orders or any evidence of a crime being committed.
He estado buscando una respuesta a tu pregunta.	I've been seeking an answer to your question.
Lo que estamos buscando es una solución definitiva.	So what we're looking for is a permanent solution.
Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.	Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.
d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial	(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
Es una orden.	This is an order.
Añadir una orden	Add Command
Ejecutar una orden	Run a command
Buscando	Lookup
Buscando	Searching
Buscando	Looking
Buscando...	Scanning...

Búsquedas relacionadas : Una Orden Judicial - Una Orden Judicial - Una Orden Judicial - Orden Judicial - Orden Judicial - Orden Judicial - Emitió Una Orden Judicial - Emitió Una Orden Judicial - Emitido Una Orden Judicial - Obtener Una Orden Judicial - Buscó Una Orden Judicial - Presentar Una Orden Judicial - Obtener Una Orden Judicial - Emitir Una Orden Judicial

Muestra esta página en español