Translation of "cálculo de la contribución de beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Contribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e. | As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V.. |
| Para lograr la coherencia en la elaboración de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro . | In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . |
| Para lograr la consistencia en la compilación de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro . | In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . |
| A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios . | In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses . |
| El pago de dividendos de plusvalías extraordinarias debería registrarse en la cuenta financiera ( y no entrar en el cálculo de los beneficios reinvertidos ) Alta | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) |
| Reconociendo la contribución que hacen las trabajadoras migratorias al desarrollo mediante los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de destino, | Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination, |
| Cálculo de la indemnización 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo de la indemnización 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Formateando la hoja de cálculo | Spreadsheet Formatting |
| En cuanto a los beneficios , los órganos rectores del BCN deben estar facultados para determinar su cálculo de forma independiente y profesional . | As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally . |
| Hojas de cálculo | Spreadsheets |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Error de cálculo | Calculation failed |
| Modo de cálculo | Calculation mode |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Error de cálculo | Calculation error |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Los beneficios para el Norte cambiarían radicalmente el cálculo estratégico del régimen, especialmente en lo referente al armamento nuclear. | The benefits for the North would drastically change the regime s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons. |
| En definitiva, lo que determina la elección de la empresa es una serie de evaluaciones subjetivas respecto de la probabilidad de que se presenten diferentes escenarios, sumadas a un cálculo de sus costos y beneficios. | What ultimately determines the firm s choice is a whole series of subjective evaluations of the likelihood of different scenarios, alongside a calculation of their costs and benefits. |
| La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios. | Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses. |
| Elimina una columna de la hoja de cálculo | Removes a column from the spreadsheet |
| Elimina una fila de la hoja de cálculo | Removes a row from the spreadsheet |
| Elimina las celdas de la hoja de cálculo | Removes the cells from the spreadsheet |
| Cálculo automático de la velocidad máxima de la red. | Automatic learning of maximum network speeds. |
| 2. La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios. | Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses. |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Base Método de cálculo | Basis Calculation method |
| Tutor de cálculo mentalComment | Mental Calculation Tutor |
| Documento de hoja de cálculo... | Spread Sheet Document... |
| Hoja de cálculo de Applix | Applix Spreadsheet |
| Hoja de cálculo de KSpreadName | KSpread Spreadsheet |
| Reconociendo la contribución fundamental de las fuentes y los materiales radiactivos al desarrollo social y económico y los beneficios que se derivan de su utilización para todos los Estados, | Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States, |
| Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión | Specify the layout of the spreadsheet for a printout |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Cálculo de las exigencias de reservas | Calculation of reserve requirements |
| Documento de hoja de cálculo... Comment | Spread Sheet Document... |
| Cálculo de las reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Hojas de cálculo para principiantes | Spreadsheets for Beginners |
| Imprimiendo una hoja de cálculo | Printing a Spreadsheet |
| Componente de hoja de cálculo de KOfficeComment | KOffice Spreadsheet Component |
| Aplicación de hoja de cálculo de KOffice | KOffice Spreadsheet Application |
| Seleccionar la hoja de cálculo completa con el ratón. | Select the entire spreadsheet with the mouse. |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Contribución - Cálculo De Beneficios - Cálculo Del Margen De Contribución - Cálculo De Costes Y Beneficios - Margen De Contribución A Los Beneficios - Contribución De - De Contribución - Contribución A Los Beneficios Brutos - Contribución - Monto De La Contribución - Valor De La Contribución - Contribución De La Compañía - área De La Contribución
