Translation of "calidad y cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EI BCE tendr derecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas . | The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves . |
| En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro . | Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . |
| b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega . | ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . |
| cumplimiento | compliance , |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Y aquí existen categorías de precio y calidad. | There are price and qualitative categories here as well. |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| Tamaño de página y calidad de impresión | Page Size and Printing Quality |
| Calidad crediticia | The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) . |
| Calidad crediticia | Credit standards |
| Calidad crediticia | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims |
| Calidad crediticia | The asset must meet high credit standards . |
| calidad alta | high quality |
| Calidad automática | Auto quality |
| Calidad JPEG | JPEG Quality |
| Calidad pobre | Low Quality |
| Calidad alta | High Quality |
| Calidad avanzada | Advanced quality |
| Calidad normal | Normal Quality |
| Alta calidad | High Quality |
| Baja calidad | Low Quality |
| Calidad 1200 | 1200 Quality |
| El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) define los procedimientos , normas y técnicas que garantizan el cumplimiento del requisito de elevada calidad crediticia impuesto por el Eurosistema para todos los activos de garantía . | The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Como esto significaría que la categoría suficiente desaparecería para 2013 y como el plazo de cumplimiento de las normas de calidad es 2015, esta enmienda no es compatible con el resto del texto y no se puede aceptar. | As this would mean that the sufficient category would disappear by 2013 and the date for compliance with the quality standards is 2015, this amendment is not compatible with the rest of the text and cannot be accepted. |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. | Let's try to write sentences of style and good quality. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Artículo 7 Calidad | Article 7 Quality |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Calidad de compresión | Compression quality |
Búsquedas relacionadas : Cumplimiento De La Calidad - Cumplimiento Y Auditoría - Cumplimiento Y Litigios - Fraude Y Cumplimiento - Seguimiento Y Cumplimiento - Administración Y Cumplimiento - Impresión Y Cumplimiento - Auditoría Y Cumplimiento - Seguimiento Y Cumplimiento - Riesgo Y Cumplimiento - Cumplimiento Y ética - Gobierno Y Cumplimiento - Control Y Cumplimiento - Entrega Y Cumplimiento
