Translation of "caparazón blando espinosa" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Soft Squishy Mushy Soft Softer Shell Turtle Tortoise Shells Turtles

Examples (External sources, not reviewed)

Su caparazón es dura.	A clamshell's hard.
Las tortugas cambian la caparazón?	Do turtles change their shells?
por Antonio Hernández, Javier Espinosa, 2000, pags.	por Antonio Hernández, Javier Espinosa, 2000, pags.
Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón.	Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Blando	Soft
El caracol se refugió en su caparazón.	The snail retreated into its shell.
Ella tiene un corazón blando.	She has a tender heart.
Por él, hicimos blando el hierro.	And We made iron pliable for him.
Por él, hicimos blando el hierro.	And We softened for him iron
Por él, hicimos blando el hierro.	And We softened for him the iron.
Por él, hicimos blando el hierro.	And We made the iron soft for him.
Por él, hicimos blando el hierro.	And We softened iron for him.
Por él, hicimos blando el hierro.	We softened the iron for him, (saying)
Por él, hicimos blando el hierro.	And We made the iron supple unto him,
Por él, hicimos blando el hierro.	And We made iron soft for him,
Por él, hicimos blando el hierro.	And We made pliable for him iron,
Por él, hicimos blando el hierro.	We softened iron for him, saying,
Por él, hicimos blando el hierro.	And We made the iron soft for him
La niña tiene un corazón blando.	The girl has a soft heart.
Fue un dictador blando de Kenia.	He was a soft dictator of Kenya.
Y cuando nos damos cuenta que el caparazón de la tortuga parece una estructura urbana, entonces podemos imaginar lo triste que se va a poner si separamos el caparazón de la tortuga	And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be?
Los límites del poder blando de China	The Limits of Chinese Soft Power
Y también en el de la negociación en el seno del GATT, que será sumamente espinosa.	To this end we convened an extraordinary European Council in Rome.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Se está volviendo blando ahora que es mayor.	He's getting soft in his old age.
Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando.	The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair.
Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio.	And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Viví más de un año en Punta Espinosa. Le decimos desierta porque no hay gente en ese lugar.	Punta Espinosa is where I lived for over a year, and we call it uninhabited because there are no people there.
Una cuestión espinosa pero que tiene una gran impor tancia es la de la composición de las tripulaciones.	Secondly, Mr President, there is the proposal for a common definition of a Community shipowner.
Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio.	We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.
Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes.	But their soft power ambitions still face major obstacles.
Así que cuando sopla el viento húmedo desde el mar se forman estas gotas en el caparazón del escarabajo.	So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.
La fertilización interna tiene lugar antes de endurecer el nuevo caparazón, con la ayuda de dos apéndices abdominales (gonópodos).	Internal fertilisation takes place before the hardening of the new carapace, with the aid of two abdominal appendages (gonopods).
Debajo, la tortuga verde tiene cuatro pares de scuta infra marginales que cubren un área entre caparazón y su concha.	Underneath, the green turtle has four pairs of inframarginal scutes covering the area between the turtle's plastron and its shell.
Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro.	The US needs to combine its soft and hard power resources better.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.	It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! Por él, hicimos blando el hierro.	'O mountains, and birds, echo (the praise of Allah) with him' And We softened iron for him,
El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .	Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia.	And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.
Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando	Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power
Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando.	Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.
El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.	The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.
No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.	Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes.	Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.
Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando?	But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?

Muestra esta página en español