Translation of "capital y excedente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Renta mixta bruta 1 ) Excedente de explotación bruto Valor añadido a precios básicos Producción a precios básicos 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| 6.1 Excedente de monedas 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios 3 ) Otros impuestos netos sobre la producción 3 ) Consumo de capital fijo 3 ) Excedente de explotación neto 3 ) Excedente de explotación bruto 3 ) Renta mixta bruta 1 ) 3 ) Valor añadido a precios básicos 3 ) Producción a precios básicos 3 ) Datos complementarios Formación de capital fijo 3 ) Stocks de capital fijo 3 ) Insumos de factor trabajo ( miles de personas ) 1 ) 2 ) Con carácter voluntario . | Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Y cuando cosechan su siembra, venden el excedente en los mercados. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| En ningún momento, la cantidad abonada en concepto de participación del Banco será superior al total de la parte liberada de su capital, reservas, provisiones no asignadas y excedente de cuenta de pérdidas y ganancias. | The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. |
| El importe total comprometido de los préstamos y garantías concedidos por el Banco no deberá exceder del 250 del capital suscrito, de las reservas, de las provisiones no asignadas y del excedente de cuenta de pérdidas y ganancias. | The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. |
| Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| Introduces energía en el sistema apropiado y genera excedente de calor entropía y extropía orden. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| 6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Excedente de explotación bruto Renta mixta bruta 1 ) Valor añadido a precios básicos Importaciones intra UE 2 ) importaciones de miembros de la UEM 1 ) importaciones de no miembros de la UEM 1 ) Importaciones extra UE 2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas | Capital and reserves |
| Capital y reservas | Capital and reserves Total liabilities |
| Capital y reservas | Capital and reserves Total liabilities EN |
| En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. | On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. |
| Sin duda, el modelo liderado por las exportaciones efectivamente funcionó en China durante algún tiempo. El excedente comercial aumentó al 10 del PIB en 2007 y los empleos industriales absorbieron la mano de obra rural excedente. | To be sure, the export led model did work in China for some time, with the trade surplus rising to 10 of GDP in 2007, and manufacturing jobs absorbing surplus rural labor. |
| Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros. | When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving. |
| Sesenta y seis coordinadores de padres fueron despedidos , dice el borrador de la queja, y no sólo en excedente . | Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed. |
| 16 Capital y reservas | These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . |
| Capital y reservas 15.1 . | Capital and reserves 15.1 . |
| Capital y reservas 13 . | Capital and reserves 13 . |
| Capital y reservas 13 . | Capital and reserves 13 . |
| Capital y reservas ( 7 ) | Capital and reserves ( 7 ) |
| 50 Capital y reservas | 50 Capital and reserves |
| Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. | Meanwhile, China's current account surplus has again soared. |
| 9 es igual a excedente de explotación neto ( B. 2n ) de S. 13 . | 9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 . 4 . |
| 9 es igual a excedente de explotación neto ( B. 2n ) de S. 13 . | 9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 . |
| En segundo lugar, quienes ven con pesimismo los mercados emergentes señalan que estas economías obtuvieron grandes aumentos de productividad con la migración del excedente de mano de obra rural a áreas urbanas, y que ese excedente pronto se agotará. | Second, emerging market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted. |
| Capital y reservas Total pasivo | Capital and reserves Total liabilities |
| Capital y reservas Otros pasivos | Capital and reserves Remaining liabilities |
| Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel. | There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities. |
Búsquedas relacionadas : Capital Excedente - Capital Excedente - Excedente De Capital - Exceso Y Excedente - Excedente Social - Excedente Total - Cantidad Excedente - Excedente Anual - Excedente Neto - Excedente Aportado - Excedente Bruto - Producción Excedente - Excedente Adicional
