Translation of "capta el espíritu" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día. | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Todo ello pone de relieve que el canal del comercio exterior no capta la transmisión en toda su magnitud . | This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission . |
| Usted piensa así. Claro, no es cierto, pero ese es el mensaje de los medios, lo que se capta. | You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about revelation. |
| Te preguntan por el espíritu. | They will question thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the spirit . |
| Te preguntan por el espíritu. | They are asking thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you, O Muhammad , about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). |
| Durante un viaje al continente la semana pasada, escuché una que capta muy bien la dinámica central de la actualidad europea. | During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| Lo que hace el codificador es simplemente lo que dije imita las acciones de los circuitos frontales capta imágenes y las convierte en códigos de retina. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr Suzuki. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. | The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. |
| Naw K'nyaw Paw de la Organización de Mujeres de la etnia karen escribió que el libro capta la lucha, representada por jóvenes refugiados que la experimentan a diario . | Naw K'nyaw Paw of the ethnic Karen Women's Organization wrote that the book captures the struggles, portrayed by refugee youth who experience them daily. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth? |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth? |
Búsquedas relacionadas : Capta El Efecto - Capta El Significado - Capta El Estado De ánimo - Capta La Luz - Capta La Esencia - Capta La Atención - Capta Su Imaginación - Capta La Noción - Capturado El Espíritu - Mantener El Espíritu - Evocar El Espíritu - Revivir El Espíritu - Llevar El Espíritu - Transmitir El Espíritu
