Translation of "carpas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Armamos las carpas antes de que oscureciera. | We pitched our tents before it got dark. |
| De mi pelo se hacen carpas y alfombras. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Algunas personas en algunas carpas tenían ropa sucia y otras personas estaban en carpas llenas de mosquitos que se habían expuesto a la fiebre amarilla. | So some of the people in some of the tents had dirty clothes and some of the people were in tents that were full of mosquitos that had been exposed to yellow fever. |
| También estamos diseñando estanques de carpas koi para los ricos. | We're also designing coin ponds for the rich and affluent. |
| Sólo estabamos agachados cubriéndonos en nuestras carpas en el campamento III. | We were just hunkered down in our tents at Camp Three. |
| Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. | So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. |
| Kathmandu en una casi total oscuridad mientras cientos de miles pasan la noche en carpas. | Kathmandu in near total darkness as hundreds of thousands spend night in tents. |
| Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla. | So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever. |
| A esto le siguió una competencia de tendido de carpas como China había emplazado cuatro, India respondió plantando ocho. | A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight. |
| Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos. | The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond. |
| 2005 vio un gran aumento en el número de atracciones de música dance, con las carpas múltiples de Dance Village reemplazando la carpa de dance solitaria de años anteriores. | 2005 saw a big increase in the number of dance music attractions, with the multiple tents of the Dance Village replacing the solitary dance tent of previous years. |
| Esta nueva área contiene las carpas de dance Este y Oeste, el Salón Dance, Escenario Raíces, y Salón Coño, así como el traslado del Escenario G, antes situado en Glade. | This new area contained the East and West dance tents, the Dance Lounge, Roots Stage, and Pussy Parlour, as well as a relocated G Stage, formerly situated in the Glade. |
| Sus tiendas y sus rebaños serán tomados asimismo, sus carpas y todos sus enseres. Se llevarán sus camellos, y a causa de ellos clamarán ' El terror está por todas partes! | Their tents and their flocks shall they take they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels and they shall cry to them, Terror on every side! |
| Sus tiendas y sus rebaños serán tomados asimismo, sus carpas y todos sus enseres. Se llevarán sus camellos, y a causa de ellos clamarán ' El terror está por todas partes! | Their tents and their flocks shall they take away they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels and they shall cry unto them, Fear is on every side. |
| Los días siguientes fueron terribles vivimos en carpas a lo largo de días y noches con rumores corriendo de que un sismo más fuerte iba a azotar la ciudad, lo que causó más temor y pánico. | The following days were horrific living in tents throughout the day and night with rumours floating around of a bigger earthquake to hit the city, causing more fear and panic. |
