Translation of "carreteras congestionadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas. | It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. |
| Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. | That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. |
| Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . | Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. |
| Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico. | Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. |
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| Carreteras, conos y ruedas. Name | Roads, cones and wheels. |
| Estás en un cruce de carreteras. | You're at a particular road junction. |
| Esto es un mapa de carreteras. | This is a road map. |
| Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste. | Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast. |
| Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas. | It has been raining. The roads are wet. |
| En este país las carreteras son magníficas. | The highways in this country are excellent. |
| La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, Angola el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| Mostraba las carreteras, los edificios, estas fortificaciones que construyeron | They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built. |
| A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales. | They are also often located near motorways or main roads. |
| Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día. | The roads are very crowded at this time of the day. |
| Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. | A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. |
| Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas. | More roads were made, and the countryside was divided into lots. |
| Según las estadísticas de la Corporación vial y de transporte de Bangladesh, cada día 185 autos se agregan a las ya congestionadas rutas de Dhaka. | According to the statistics from the Bangladesh Road and Transport Corporation, each day 185 cars are added to Dhaka's already overcrowded roads. |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| La educación será mejor si tenemos electricidad y carreteras, y otras cosas. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Con un 2 , comienzas a verlos en las carreteras en todos lados. | At two percent, you start seeing them on the roads everywhere. |
| Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave. | Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave. |
| Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto? | Is there anyone sane who would block roads leading to the airport? |
| Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. | The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
| Alrededor de 3000 personas mueren a diario en carreteras en todo el mundo. | Some 3,000 people die on the world s roads every day. |
| No son las carreteras ni la penicilina ni el neumático. Es lo nuevo. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Habéis ido hace poco al sur de España? Hay carreteras por todas partes. | Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| Los gastaría en carreteras, o bien le daría 100 dólares a cada brasileño? quot | Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100? |
| Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory. | Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains. |
| Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos. | And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads. |
| Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS). | Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS). |
| La aplicación Big Green Durga es una iniciativa de 92.7 BIG FM Kolkata, una emisora de radio, que la describe como la manera perfecta de evitar las calles congestionadas | The Big Green Durga app is an initiative from 92.7 BIG FM Kolkata, a radio channel, which describes it as the perfect way to get around congested streets |
| La acción más cara en la historia checa dirigida a la seguridad en las carreteras. | The most expensive action aimed at safety on the roads in Czech history. |
| Me dijo que volviera a casa pues hay una carrera y las carreteras están cerradas. | He told me to return home as there is a race and the roads are closed. |
| Para llegar a la ciudad se puede conducir por una de las nuevas carreteras del Sr. Peña Nieto, lo que supone una enorme mejora comparado con las carreteras agrietadas y llenas de baches que fueron rehabilitadas. | To reach the town you can drive along one of Mr Pena Nieto's new motorways, a vast improvement on the cracked and bumpy roads it replaced. |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve. | In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
