Translation of "cejas escasas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él levantó las cejas. | He raised his eyebrows. |
| Te depilas tus cejas? | Do you pluck your eyebrows? |
| Arqueó las cejas con sorpresa. | He arched his eyebrows in surprise. |
| Tom tiene las cejas peludas. | Tom has bushy eyebrows. |
| No me pasa con las cejas. | I'm not getting it off the eyebrow. |
| Sus cejas pobladas acentuaban su rostro. | His bushy brows accented his face. |
| No tenían barba, pelo ni cejas. | They had no beards, no hair and no eyebrows. |
| Y veo muchas cejas fruncidas aquí. | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| Quiero depilarme las cejas y cortarme el pelo. | I want to shape my eyebrows and cut my hair. |
| Él tiene las cejas más grandes que haya visto. | He's got the biggest eyebrows I've ever seen. |
| Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! | She spent over half an hour plucking her eyebrows! |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años. | Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old. |
| Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. | Bridges are burning and chances are few. |
| Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones. | We shall now have unelected Members coming here as observers with little status. |
| Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte. | Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art. |
| Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| Las ayudas del gobierno llegaron, pero lo hicieron demasiado tarde y resultaron escasas. | Government assistance arrived but it came too late and proved too little. |
| La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa. | The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise. |
| Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido. | There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer. |
| Al principio , las estadísticas que abarcaban a toda la zona del euro eran escasas . | At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce . |
| Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación. | Overcrowding and poor safety measures are the catalyst. |
| Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. | I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. |
| Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan . | I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. |
| La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas. | Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules. |
| Recién la semana pasada empezaron las lluvias. Empezaron las lluvias escasas y está lloviendo ahí ahora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras. | Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows. |
| Las discusiones públicas sobre la guerra de Baluchistán son escasas y los reportajes desde ahí son pocos. | Public discussions on Balochistan's war are rare and reporting from there in thin. |
| Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar. | Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. |
| Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron. | Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed. |
| Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado. | Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. |
| Bastante tienen con levantarse para defender sus propios derechos en Hong Kong y las posibilidades de que lo logren parecen escasas. | They have their hands full just standing up for their own rights in Hong Kong, and the chance that they will succeed appears to be slim. |
| La negativa de los miembros del nuevo Gobierno, con escasas excepciones, a llevar corbata, también causó sorpresa en las redes sociales. | Social media users have also been struck by the refusal of the members of new government, with a few exceptions, to wear ties. |
| Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes. | It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. |
| Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños. | A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children. |
| Jovanovski hizo la correspondiente denuncia en la policía por la amenaza de muerte, pero las posibilidades de encontrar al culpable son escasas. | Jovanovski duly reported the incident to police as a death threat, but the odds of finding the perpetuator are slim. |
| Numerosos campos agrícolas han quedado completamente devastados, dejando escasas oportunidades para volver a sembrar antes del fin de la breve temporada de lluvias. | Many farmers fields have been completely devastated, leaving little opportunity to replant before the end of the country s short rainy season. |
| Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso. | The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. |
| Ni hablar de las comparativas entre la calidad de los servicios sin costo que ofrecen reconocidas empresas foráneas respecto a las escasas alternativas nacionales. | Not to mention the comparisons between the quality of the free services that recognized foreign companies offer and the limited national alternatives. |
| Si no lo hacemos, tendremos muy escasas oportunidades de convencer a las demás insti tuciones para que nos entreguen una parte de sus poderes. | What is new and has at last been achieved is the European Community's participation in the North South Centre in Lisbon. |
| Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono. | Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy. |
| Por ello, aunque no cumpla sus demandas (por ejemplo, alzas de impuestos o reformas al sistema de pensiones), Grecia sigue recibiendo ayuda, con escasas sanciones. | As a result, even when Greece fails to comply with its creditors demands for, say, tax hikes or pension reforms it continues to receive assistance with few penalties. |
