Translation of "chaleco con el poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soldado Pónganse el chaleco! | Soldiers Get your vest on! |
| Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. | Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
| Y el barco se fue a pique. Y el capitán lo perdió todo, menos un chaleco salvavidas. | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Y el compañero del chaleco, Craig Toten, ha propuesto documentar el trabajo de los grupos que están haciendo esto. | And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Fue un pantalón, una camisa, un chaleco gillette y una chaqueta de la colección otoño invierno 1971 1972. | It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection. |
| En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática. | When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one. |
| Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua. | I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. |
| Con el poder del alma, cualquier cosa es posible. | With the power of soul anything is possible. |
| Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo. | No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. |
| Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. | A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. |
| El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. | On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. |
| Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. | They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. |
| Berg espera poder publicar el libro con financiación de Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. | Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| No contaban con mi poder evangelizador! | You weren't counting on my evangelizing power! |
| Me gustaría poder hablar con usted. | I wish I could talk to you. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab | He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. |
| Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab | He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. |
| Así que el poder que la música tiene lo comparo normalmente con el poder del amor cuando el amor no te deja ver nada. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo | in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ |
| con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo | Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. |
| El poder de estos imanes, el poder de lo que podemos hacer aquí es que podemos ver un neutrón individual con esta tecnología. | The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology. |
| Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien. | With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| Tom necesitaba a alguien con el que poder hablar de sus problemas. | Tom needed someone he could discuss his problems with. |
| Hoy tenemos, y somos la primera generación, con el poder de hacerlo. | We have now, and are the first generation with, the power to do this. |
| Aquí están los carceleros con los símbolos del poder y el anonimato. | Here are the guards with the symbols of power and anonymity. |
| Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío | Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength |
| Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío | Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power |
| Seremos recompensados con descanso y buena vida cuando estemos en el poder. | We will be rewarded with rest and the good life when we are in power. |
| Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo. | A person with average intelligence would understand that. |
| Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary. | Tom wishes he could swap places with Mary. |
| Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
Búsquedas relacionadas : Chaleco Con - Chaleco - Corriendo El Chaleco - Sobre El Chaleco - Concede El Chaleco - Con Poder - Poder Con - Equipado Con El Poder - Con Todo El Poder - Mantener El Poder Con - Automáticamente En El Chaleco - Acciones Que El Chaleco
