Translation of "chasis y tren motriz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tren - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tren Motriz La línea de motores básicos del Eclipse es un montado transversal 4 cilindros Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 o el motor 4G63. | Drivetrain The basic driveline layout of the Eclipse is a transverse mounted 4 cylinder Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 or 4G63 engine. |
| El nuevo modelo estaba basado en el chasis y el tren de propulsión del Range Rover, pero a un precio menor para competir con las ofertas japonesas. | The new model was based on the chassis and drivetrain of the more upmarket Range Rover, but with a lower price aimed at a larger market segment intended to compete with Japanese offerings. |
| Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así. | So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that. |
| Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| Aunque los modelos recientes han compartido este chasis con otros vehículos producidos por Nissan (especialmente el 200SX europea y norteamericana 240SX en los S13 y S14 generaciones y 180SX en el mercado japonés), el nombre de Silvia no es intercambiable con los códigos del chasis. | Although recent models have shared this chassis with other vehicles produced by Nissan (most notably the European 200SX and North American 240SX in the S13 and S14 generations, and 180SX in the Japanese market), the name Silvia is not interchangeable with the chassis codes. |
| Apresúrate y alcanzarás el tren. | Hurry up, and you'll catch the train. |
| Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos. | Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies. |
| Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| Ella es la fuerza motriz que impulsa el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico. | So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. |
| Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| Date prisa y cogerás el tren. | Hurry, and you will catch the train. |
| Apúrate, y podrás alcanzar el tren. | Hurry up, and you will be able to catch the train. |
| Los Eclipses con el 420A tienen el motor montado en la parte derecha del coche, y más lejos del chasis. | The 420a powered cars had the engine mounted on the right side of the car, and further back in the chassis. |
| El chasis fue construido por Auto Union en Zwickau y ensamblado por F. Schichau de Elbing y Maschinenfabrik Niedersachsen en Hannover Linden. | Chassis were built by Horch (Auto Union) in Zwickau and assembled by F. Schichau of Elbing and Maschinenfabrik Niedersachsen in Hanover Linden. |
| tren interurbano | interurban train |
| tren regional | regional train |
| tren interregional | interregional train |
| Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. | This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. |
| Una chasis de Kugelblitz incompleto también existe (sin la torreta ), pero está en una colección privada. | An incomplete Kugelblitz cradle also exists (without the turret itself), but is in a private collection. |
| Lo que sabemos del FOXP2 y los neandertales es que podrían haber tenido control motriz de sus bocas... quién sabe. | What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows. |
| Podría darles control motriz fino, o podría permitirte levantar 20 kilogramos, Probablemente no pueda hacer ambas. | I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both. |
| Y en 1980 pasó el último tren. | And by 1980, the last train rode. |
| Corrí y corrí pero perdí el tren. | I ran and ran, but missed the train. |
| Este tren recorre entre Tokio y Hanata. | This train runs between Tokyo and Hakata. |
| Llegué demasiado tarde y perdí el tren. | I arrived too late and missed the train. |
| Nos sonrió y montó en el tren. | He smiled at us and got on the train. |
| Me sonrió y se subió al tren. | He smiled at me and got on the train. |
| Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. | Hurry up and you can still catch your train. |
| Uno de estos automóviles, el chasis 4934, fue construido para el Shah de Irán Mohammad Reza Pahlavi. | One of these cars, chassis 4934, was built for the Shah of Iran Mohammad Reza Pahlavi. |
| El tren descarriló. | The train was derailed. |
| Perderás el tren. | You will miss the train. |
| Irás en tren? | Will you go by train? |
| Perdí el tren. | I was late for the train. |
| Vayamos en tren. | Let's take a train. |
| Subieron al tren. | They got into the train. |
| Perderás el tren. | You'll miss the train. |
| Alcanzaste el tren?! | Did you catch the train?! |
| Perdí el tren. | I missed the train. |
| Viniste en tren? | Did you come by train? |
| Viene el tren. | The train is coming. |
| Perdimos nuestro tren. | We missed our train. |
| Acallaron el tren. | Quieted the train. |
| estación de tren | train station |
| Estación de tren | Railway station |
| ...tome el tren. | .take the train. |
Búsquedas relacionadas : Motor Y Tren Motriz - Chasis De Tren - Componentes Del Tren Motriz - Control Del Tren Motriz - Soluciones De Tren Motriz - Tren Motriz De Transmisión - Tren Motriz De Servicio Pesado - La Electrónica Del Tren Motriz - Chasis Y Seguridad - Sistema De Control Del Tren Motriz - Chasis - Chasis - Coordinación Motriz - Potencia Motriz
