Translation of "chocando con las cosas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción :
Stuff

Keywords : Crashing Bumping Clashing Smashing Hitting Things Stuff Thing Those

  Examples (External sources, not reviewed)

El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
Tomen las cosas con calma.
Just take it easy.
Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
Were you disappointed with how things turned out?
Se ven como las cosas con las que caminamos.
They look like the stuff we walk around with.
Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar.
I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits.
All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial.
But things changed with the global financial crisis.
Así, con todo esto, las cosas van muy bien.
So all in all, that's going very well.
Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias
But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you.
Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
Women talk about trivial things when talking with men.
Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
Things change from time to time, and one should change with them.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
I don't like playing with him. We always do the same things.
A ella le gusta decir las cosas con la boca pequeña.
She likes to say things she doesn't really mean.
Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones.
And that's what it really is, is that we all live life conditionally.
Empiezas a mirar las cosas que se relacionan con tus tensiones.
You begin to look at things having to do with your tensions.
Las cosas pasan.
Stuff happens.
Las cosas cambiaron.
Things changed.
Las cosas cambian.
Things change.
Hago las cosas.
I get things done.
Significa que todos nosotros estamos encantados con lo que simplemente damos por sentado como el orden natural de las cosas, cómo son las cosas.
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
En las religiones principales el arte tiene que ver con dos cosas.
Art is about two things in all the major faiths.
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
I'm the type who likes to think things over very carefully.
Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes.
Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Y ese es el problema de encapricharnos con las cosas que hacemos .
And this is the problem with our infatuation with the things we make.
Y con las personas que están siguiéndome y ayudándome a hacer cosas,
And with the people that are going to follow me and help me do things.
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?
No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Otra de las cosas que hago es inventar cosas.
Another thing I do is I invent stuff.
estoy hablando acerca de las cosas de los abuelos. Las cosas con las cuales probablemente muchos de nosotros crecimos pero que hemos, ya saben, hemos perdido un poco.
I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost a little.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
And he is before all things, and by him all things consist.
Con qué frecuencia pierdes cosas?
How often do you lose things?
No sólo bombardearlos con cosas.
Don't just bombard them with stuff.
Entonces concluyo con dos cosas
So I want to conclude with two things.
No hay que irritarse con las cosas, pues a ellas nada les importa.
It is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.

 

Búsquedas relacionadas : Chocando Fuera - Chocando Puesto - Cabeza Chocando - Trato Con Las Cosas - Tratar Con Las Cosas - Cosas Con - Tómate Las Cosas Con Tranquilidad - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español