Translation of "chocar con algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La bala se desvió al chocar con su casco. | The bullet glanced off his helmet. |
| Los hacemos chocar dentro de detectores gigantes. | We collide them inside giant detectors. |
| Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta. | Crash when moving in the opposite direction |
| Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Así que debería ser automanejable, y permanecer volando sin chocar. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Y mientras estaba ocupado trabajando, yo estaba trabajando en estos mundos que pueden chocar. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| no implica ser un buen líder porque la esencia del liderazgo es ser capaz de ver el témpano antes de chocar con el Titanic. | does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic. |
| El avance de la economía conductual no entra fundamentalmente en conflicto con la economía matemática, como algunos parecen creer, aunque puede chocar con algunos modelos económicos matemáticos actualmente de moda. | The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. |
| De otro modo, un proyecto para una de las puertas puede chocar en programa y definición con el del arquitecto de la puerta de al lado. | Otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate. |
| La forma de decírselo a un niño de nueve años es Si un meteorito fuera a chocar con la Tierra, cómo saber si chocará o no? | The way you would put it to a nine year old is to say, If a meteorite was coming to hit the Earth, how would you figure out if it was going to or not? |
| Si le dices esto a una persona que vaya a chocar en un avión, no tiene sentido esta frase. | If you say this to someone whose plane is going to crash, this phrase is not going to mean anything. |
| Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría. | In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it. |
| El perro me saludó al correr a toda velocidad y al chocar sus dos patas delanteras contra mi bajo vientre. | The dog greeted me by running up at full speed and ramming her two front paws into my lower abdomen. |
| Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos. | national and European authorities. |
| Empecemos con algo simple. | Let's start with something simple. |
| Puedo ayudarla con algo? | Can I help you with something? |
| Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo. | Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. |
| Tienes algo con qué escribir? | Do you have something to write with? |
| Necesito algo con que escribir. | I need something to write with. |
| Dame algo con que escribir. | Give me something to write with. |
| Quisiera discutir algo con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Algo anda mal con Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Quiero compartir algo con vos. | I want to share something with you. |
| Algo anda mal con Tom. | Something's wrong with Tom. |
| Necesito discutir algo con ustedes. | I need to discuss something with you. |
| Tom está atragantándose con algo. | Tom is choking on something. |
| Te puedo ayudar con algo? | Can I do something to help you? |
| Con lo que nos topamos fue con algo, | What we did stumble across was something ... |
| Si golpea con algo vieron eso? | If it hits something you people see that? |
| Ustedes intenten rimar algo con garage! | You try rhyming with garage! |
| Tienes algo con lo que escribir? | Do you have something to write with? |
| Deme algo con lo que escribir. | Give me something to write with. |
| Pásame algo con que cortar esto. | Lend me something with which to cut this. |
| Algo anda mal con los frenos. | Something is wrong with the brakes. |
| Podría ganar con algo de suerte. | I may win by some chance. |
| Algo anda mal con el motor. | Something is wrong with the engine. |
| Algo anda mal con esta lavadora. | Something is wrong with this washing machine. |
| Debemos llenar este hoyo con algo. | We've got to fill this hole with something. |
| Hay algo mal con este televisor. | Something is the matter with this TV set. |
| Algo anda mal con mi reloj. | Something is wrong with my watch. |
| Olvidé traer algo con que escribir. | I have forgotten to bring something to write with. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Tienes ahí algo con que escribir? | Do you have anything to write with in there? |
| Quédate y bebe algo con nosotros. | Stay and have a drink with us. |
Búsquedas relacionadas : Chocar Con - Chocar Con - Chocar Con - Chocar Contra Algo - Chocar Con La Realidad - Chocar Con El Suelo - Chocar Entre - Chocar Formando - Chocar Libre - Chocar Contra - Chocar Contra - Chocar Contra - Chocar Contra
