Translation of "choque de las armas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| y ellos usan una metodología completamente diferente que implica, después de ocurrido el choque, obtienen de las compañías aseguradoras los nombres de las personas que estuvieron en el choque, los llaman por teléfono, y les preguntan qué sucedió. | And they use a completely different methodology that involves after the crash occurs, they get from the insurance companies the names of the people who were in the crash, and they call them on the phone, and they asked them what happened. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| De dónde vienen las armas? | Where do the weapons come from? |
| Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Así que el choque entre civilizaciones está aquí, y las caricaturas están en medio de todo ello? | So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Pero las armas de este debate deberían ser las palabras, no las armas el teclado, no la Kalashnikov . | But the weapons of this debate should be words, not arms the keyboard, not the Kalashnikov. |
| El engaño de las armas nucleares | The Nuclear Illusion |
| Las lágrimas son las armas de un niño. | Tears are a child's weapon. |
| Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| La cólera carga las armas. | Rage yields weapons. |
| No me gustan las armas. | I do not like guns. |
| Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional. | US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security. |
| Consciente de las repercusiones que tienen los excedentes de armas pequeñas y ligeras en el tráfico ilícito de esas armas, y acogiendo con satisfacción las medidas prácticas adoptadas por los Estados para destruir los excedentes de armas y las armas confiscadas o recogidas, de conformidad con las recomendaciones que el Secretario General formuló en su informe sobre las armas pequeñasA 54 258., | Mindful of the impact of surplus small arms and light weapons on the illicit trade in these weapons, and welcoming the practical measures taken by States to destroy surplus weapons and confiscated or collected weapons, in accordance with the recommendations of the Secretary General in his report on small arms,A 54 258. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| El espectro de las armas químicas en Siria | Syria s Chemical Genie |
| Las armas no son parte de nuestras vidas. | Guns are not a part of our lives. |
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| Así que a ese niño le iría bien en el choque. | So that kid would do fine in the crash. |
| 5. Reconoce que el Centro Regional tiene un importante papel que desempeñar en la promoción y la formulación de iniciativas regionales convenidas por los países de América Latina y el Caribe en la esfera de las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, las armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, y la relación entre desarme y desarrollo | 5. Recognizes that the Regional Centre has an important role in the promotion and development of regional initiatives agreed upon by the countries of Latin America and the Caribbean in the field of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, conventional arms, including small arms and light weapons, as well as the relationship between disarmament and development |
Búsquedas relacionadas : Tomar Las Armas - Lleve Las Armas - Tomar Las Armas - Tomar Las Armas - Sobre Las Armas - Tomó Las Armas - Manejo De Las Armas - Industria De Las Armas - Permiso De Las Armas - Fuerza De Las Armas - Cultura De Las Armas - Lobby De Las Armas - Industria De Las Armas - Tema De Las Armas
