Translation of "choque hemorrágico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Así que a ese niño le iría bien en el choque. | So that kid would do fine in the crash. |
| PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones . | PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| Video Estamos en medio de un choque tremendo entre lo viejo y lo nuevo. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar. | He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing. |
| Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente. | You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. |
| Ahora, según los defensores del choque de civilizaciones, tanto Barbie como Fulla ocupan esferas completamente separadas. | Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres. |
| Qué hacemos con el choque entre el derecho de autodeterminación y el principio de no injerencia? | It may be thought a pity that no check was taken beforehand to see how many of us there were in the Chamber. |
| Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional. | US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security. |
| y ellos usan una metodología completamente diferente que implica, después de ocurrido el choque, obtienen de las compañías aseguradoras los nombres de las personas que estuvieron en el choque, los llaman por teléfono, y les preguntan qué sucedió. | And they use a completely different methodology that involves after the crash occurs, they get from the insurance companies the names of the people who were in the crash, and they call them on the phone, and they asked them what happened. |
| Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. | The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. |
| Pero pensé, Esto es muy interesante. Qué sucedería si hago como una prueba de choque de autos? | But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test? |
| Así que el choque entre civilizaciones está aquí, y las caricaturas están en medio de todo ello? | So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? |
| El quot choque de civilizaciones quot , básicamente Occidente contra el resto, supuestamente describe el mundo tal como es. | The clash of civilizations, basically the West against the rest, is supposed to describe the world as it is. |
| Este desplazamiento de los pueblos tiene poco que ver con el choque de civilizaciones antevisto por Samuel Huntington. | This movement of peoples has little to do with the clash of civilizations foreseen by Samuel Huntington. |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Como los partisanos eran superados en número por los alemanes, usaban tácticas de guerrilla de choque y fuga. | Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. |
| Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| Lo que está haciendo esto es, encontramos un un choque directo encontramos un choque directo entre disponibilidad y lo que es posible mediante la disponibilidad y una necesidad humana fundamental acerca de la cual hemos estado escuchando mucho la necesidad de crear narrativas compartidas. | What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives. |
| Algunos creen que el 9 11 dio paso a un quot choque de civilizaciones quot entre el Islam y Occidente. | Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West. |
| Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. | Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. |
| El actual conflicto entre Rusia y Occidente, centrado en la crisis de Ucrania, es en lo fundamental un choque de valores. | The current conflict between Russia and the West centered on the crisis in Ukraine is, at its core, a clash of values. |
Búsquedas relacionadas : Hemorrágico - Hemorrágico - Ictus Hemorrágico - Dengue Hemorrágico - Evento Hemorrágico - Quiste Hemorrágico - Shock Hemorrágico - Choque - Choque De - Choque Tiempo - Choque Cultural
