Translation of "cimientos del edificio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | Then, Allah came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from above them. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | God demolished their houses, destroying their very foundations. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above. |
| Sus antecesores intrigaron. Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | Those before them also schemed, but God took their structures from the foundations, and the roof caved in on them. |
| Cimientos | |
| Cimientos | Pile foundations |
| Se puede construir un magnífico edificio con un diseño grandioso, pero si la carga supera la fortaleza de los cimientos, se vendrá abajo. | That did not mean withdrawing from any of them but merely responding to practical needs with practical solutions. |
| Descripción del edificio | Building description |
| Descripción del edificio | Building description |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those who have gone before them had also conspired then God uprooted their structure from its foundation the roof fell over them from above, and punishment came upon them from somewhere they did not suspect. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Indeed those before them had plotted, so Allah seized the foundations of their building, therefore the roof fell down upon them from a height, and the punishment came upon them from a place they did not know. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those that were before them contrived then God came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from over them, and the chastisement came upon them from whence they were not aware. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Surely there plotted those before them, but Allah came upon their structures from the foundations, so the roof fell down upon them from above them and the torment came upon them whence they perceived not. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Surely many people before them had plotted in a similar manner to (vanquish the Truth), but Allah uprooted the whole structure of their plot from its foundations so that the roof fell in upon them, and the chastisement (of Allah) visited them from unknown directions. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those before them plotted, so Allah struck at the foundations of their building, and then the roof fell down upon them from above them, and the doom came on them whence they knew not |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Then Allah came at their edifice from the foundations and the roof fell down upon them from above and the punishment overtook them whence they were not aware. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those before them did indeed devise plans, but Allah demolished their building from the foundations, so the roof fell down on them from above them, and the punishment came to them from whence they did not perceive. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. | Those before them did also plot (against Allah's Way) but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above and the Wrath seized them from directions they did not perceive. |
| Antiguo edificio del Commerzbank | Old Commerzbank |
| Salimos corriendo del edificio. | We ran out of the building. |
| Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados. | This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear. |
| Excavación de los cimientos | Excavation of the pit |
| Tom deberá salir del edificio. | Tom will have to leave the building. |
| Esta casa tiene cimientos firmes. | This house has a solid foundation. |
| Hay un coche en frente del edificio. | There is a car in front of the building. |
| El marco del edificio está ahora completo. | The frame of the building is now complete. |
| Él aparcó el coche detrás del edificio. | He parked his car behind the building. |
| Ella estaba esperando en frente del edificio. | She was waiting in front of the building. |
| Tres niños abrieron las puertas del edificio. | Three children opened the door of the building. |
| Todos los huelguistas salieron indignados del edificio. | All the strikers came out of the building in indignation. |
| Qué es ese edificio detrás del hospital? | What's that building behind the hospital? |
| Hay tulipanes alrededor del edificio de acero. | There are tulips around the steel building. |
| Es el edificio más eficiente del mundo. | It's the greenest building in the world. |
| Quiero que calcules la altura del edificio | I want you to estimate the height of the building. |
| Este es el otro lado del edificio. | This is the other side of the building. |
| El edificio del colegio estaba en ruinas. | The school building was in shambles. |
| Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler. | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
| El automóvil está estacionado al frente del edificio. | The car is parked in front of the building. |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Cuál es la altura del edificio Empire State? | What's the height of the Empire State Building? |
| Los tres niños abrieron las puertas del edificio. | The three boys opened the doors of the building. |
| Él aparcó su coche en frente del edificio. | He parked his car in front of the building. |
Búsquedas relacionadas : Cimientos Del Puente - Del Edificio - Perforación De Cimientos - Sacudir Los Cimientos - Plataforma De Cimientos - Construir Los Cimientos - Estudios De Cimientos - Construido Los Cimientos - Tierra De Cimientos - Sección Del Edificio - Exterior Del Edificio - Nombre Del Edificio - Ambiente Del Edificio - Volumen Del Edificio