Alá basta como testigo!	God is sufficient as a witness.
Alá basta como testigo!	(The Holy Prophet is a light from Allah.)
Alá basta como testigo!	God suffices as a witness.
Alá basta como testigo!	And All Sufficient is Allah as a Witness.
Alá basta como testigo!	God suffices as Witness.
Alá basta como testigo!	Sufficient is Allah as a witness (to this).
Alá basta como testigo!	And Allah sufficeth as a Witness.
Alá basta como testigo.	Allah is sufficient for a Witness.
Alá basta como testigo!	Allah is the Sufficient Witness.
Alá basta como testigo!	And sufficient is Allah as Witness.
Alá basta como testigo.	God is a Sufficient witness to your truthfulness.
Alá basta como testigo!	God is a Sufficient witness to this Truth .
Alá basta como testigo!	God suffices as a witness!
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,
Basta Él como testigo entre yo y vosotros.	Sufficient is He for a witness between me and you!
Basta Él como testigo entre yo y vosotros.	He is sufficient witness between me and you.
Basta Él como testigo entre yo y vosotros.	He suffices as a witness between me and you.
Basta Él como testigo entre yo y vosotros.	He sufficeth for a witness between me and you.
Basta Él como testigo entre yo y vosotros.	Enough is He for a witness between me and you!
Moore fue identificada como testigo de este incidente.	Moore was listed as a witness to the incident.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and as a bearer of glad tidings and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner,

Búsquedas relacionadas : Como Testigo - Como Testigo - Actuar Como Testigo - Interrogado Como Testigo - Citación - Testigo - Citación Judicial - Citación Directa - Citación Judicial - Citación Original

Muestra esta página en español