Translation of "claridad y concisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ( breviter et dilucide scribere ). | The chief aims of the author are conciseness and clearness ( breviter et dilucide scribere ). |
| La concisión es una virtud. | Conciseness is a virtue. |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the Sun and his (glorious) splendour |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La claridad de la explicación lo satisfizo. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. | And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. | You shall write on the stones all the words of this law very plainly. |
| y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. | And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
| Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje. | We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role. |
| El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva . | It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa. | Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. |
| Se trata, en este caso, de un imperativo de claridad y de seguridad del derecho. | Amendment No 18 (Article 11, Paragraph 2, 3 and 4). |
| Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
Búsquedas relacionadas : Concisión - Concisión - Claridad Y Utilidad - Claridad Y Precisión - Claridad Y Responsabilidad - Claridad Y Coherencia - Accesibilidad Y Claridad - Claridad Y Transparencia - Claridad Y Definición - Claridad Y Precisión - Claridad Y Eficacia - Claridad Y Propósito - Claridad
