Translation of "clavos para techos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es un proyecto para Clavos de Nueve Pulgadas | So, this is a project for Nine Inch Nails. |
| Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Necesito una caja de clavos. | I need a box of nails. |
| Consigan un martillo y clavos. | Get a hammer and nails. |
| No tiene clavos, ni tornillos. | It has no nails or screws. |
| Siempre hacen los techos triangulares. | They always make a triangular roof. |
| Esto es impermeabilización de techos . | This is waterproofing the roof. |
| Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos. | That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
| Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver? | What is the name of the building whose roof you can see? |
| Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Cruz de clavos La cruz de clavos fue creada por un sacerdote en la catedral de Coventry tras que dicha catedral quedase destruida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. | The Charred Cross and the Cross of Nails The Charred Cross and the Cross of Nails were created after the cathedral was bombed during the Coventry Blitz of World War II. |
| Y luego todo el abono se lleva de nuevo a los techos de la ciudad, donde tenemos los cultivos, porque lo que hemos hecho es subir la ciudad, el paisaje, al aire para para recuperar el paisaje nativo en los techos de los edificios. | And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings. |
| La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up |
| Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. | In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| Los techos, las vigas, nuestros propios bancos, todo es pura madera dura tropical, y para colmo de desgracia, suministrada por un compatriota mío. | I shall start with the last one, which regards the problem from the point of view of the Committee on Development and Cooperation. |
| Cuando los techos estaban cubiertos, una mujer dijo en broma Ahora Dios me puede ver . | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
| Y empezamos a instalarlas en los techos, se ven así, y vinimos de vecindarios indigentes para construir paisajes como éste. Guau! La gente los notó. | And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed. |
| Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas. | We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. |
| Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
| El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales. | Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings. |
| De todas modos, lo usé para la portada del DVD Clavos de Nueve Pulgadas , y luego también arreglé el refugio con cinta adhesiva, y ya está listo. Creo que estoy listo. | But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So. |
| Entonces los otros discípulos le decían Hemos visto al Señor! Pero él les dijo Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás | The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord! But he said to them, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. |
| Entonces los otros discípulos le decían Hemos visto al Señor! Pero él les dijo Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás | The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. |
| Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . | Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. |
| En techos o paredes antiguas se puede encontrar Sempervivum tectorum , más o menos salvaje, muy lejos de su área natural. | On roofs or old walls S. tectorum can be found, more or less wild, very far out of its natural area. |
| También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable | David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight |
| También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable | And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight |
| Cuando los chicos llegan se les confronta con muchas cosas. Madera y clavos, soga y ruedas, y un montón de herramientas, verdaderas herramientas. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda. | We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. |
| Tecnología descalza esto fue en 1986 no había ingenieros ni arquitectos en esto pero recolectamos agua de lluvia de los techos. | Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs. |
| Los techos frescos son superficies altamente reflectantes que no absorben el calor solar y lo transportan al edificio o a la atmósfera. | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. |
| La energía solar de todas las fábricas y de toda la zona industrial con sus ligeros techos dan energía a la ciudad. | The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city. |
Búsquedas relacionadas : Materiales Para Techos - Membrana Para Techos - Martillo Para Techos - Base Para Techos - Perno Para Techos - Maderas Para Techos - Soluciones Para Techos - Productos Para Techos - Tejas Para Techos - Material Para Techos - Tableros Para Techos - Paneles Para Techos - Clavos Líquidos - Clavos Franceses
