Translation of "clientes de gestión de la riqueza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Al mismo tiempo, no han conservado su capacidad de atraer clientes con la promesa de una gestión segura y sofisticada de su dinero. | At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management. |
| Las modificaciones a la Directiva mencionada permitirÆn a las sociedades de gestión prestar tambiØn servicios de gestión de carteras de inversión en instrumentos financieros de clientes individuales , servicio que tambiØn prestan bancos y empresas de inversión . | The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms . |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas . | In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers . |
| Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas . | In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers . |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| El Consejo de Gobierno entiende que el Eurosistema debería actuar como un sistema único al prestar servicios de gestión de reservas a los clientes mencionados , inde | The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre |
| Incumbirá a cada miembro del Eurosistema celebrar con sus clientes los contratos que considere convenientes para prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema . | Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services . |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Además , todo PSI podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas , y determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . Such services shall not be subject to this Guideline . |
| Ella alardea de su riqueza. | She parades her wealth. |
| Las medidas o decisiones de esa clase no impedirán a los demás miembros del Eurosistema prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a esos clientes . | Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers . |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria | Your Post Election Guide to Cashing in on Nigeria's Oil Wealth Global Voices |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| El Consejo de Gobierno ha aprobado la inclusión de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro y de sus respectivos BCN como clientes de los servicios de gestión de reservas prestados por el Eurosistema y ha adoptado una orientación sobre la prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas . | The Governing Council approved the inclusion of the non euro area Member States and their respective NCBs as eligible customers of the Eurosystem reserve management services framework and adopted a Guideline on Eurosystem reserve management services . |
| La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. | Her customers are mostly Latino. |
| La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
| 2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 5 B más , todo PSI podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas , y determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . | Such services shall not be subject to this Guideline . 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 5 B Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . |
| En 2013 se habla, en cambio, del peligro de una nueva burbuja inmobiliaria y del colapso del sistema bancario en la sombra, que consiste principalmente en empresas de gestión de riqueza y sociedades fiduciarias. | In 2013, the talk has changed to the danger of a resurgent housing bubble and the collapse of the shadow banking system, which consists mainly of wealth management firms and trust companies. |
| Él se jacta de su riqueza. | He boasts of his wealth. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
Búsquedas relacionadas : La Gestión De Clientes - La Gestión De Clientes - Gestión De Clientes - Gestión De Clientes - Gestión De Clientes - Gestión De Clientes - Gestión De Clientes - Gestión De Clientes - La Gestión Global De La Riqueza - La Gestión De La Riqueza Personal - Asesor De Gestión De La Riqueza - Servicios De Gestión De La Riqueza - Empresa De Gestión De La Riqueza - Empresa De Gestión De La Riqueza
