Translation of "comisiones habituales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fallos habituales | The domain that the cookie is available. |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Usar reglas habituales | Use common rules |
| Problemas habituales de LibreOcupado | FreeBusy common problems... |
| Añadir reglas de análisis habituales | Append common parsing rules |
| Condición jurídica de los residentes habituales | Status of habitual residents |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Las extorsiones son habituales entre los delincuentes. | Extortion is usual among criminals. |
| Tom no es uno de nuestros empleados habituales. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| Los tipos de valores de propiedades más habituales son | Most frequently used types of property values are |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son | The most commonly used character encodings are |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Bonos, comisiones, su propio reality show. | Bonuses, commissions, their own reality show. |
| Las comisiones están siendo informadas constante mente. | To Mr Chanterie I should like to express my appreciation of the urgency that he has imparted to the question of collaboration between the Council and Parliament. |
| En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales. | In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress. |
| Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. | This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. |
| Política de costes y fijación de comisiones | Cost and pricing policy |
| Comisiones para la agregación de saldos 6 . | Fees for liquidity pooling 6 . |
| Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. | You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. |
| Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | Regional Commissions New York Office |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 118 M3 Apéndice IIA COMISIONES Y FACTURACIÓN PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Comisiones para participantes directos 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . |
| Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales. | Such successive downward forecast revisions have become commonplace. |
| Eso es todo lo que obtendrán. Porque no pueden usar los sistemas habituales. | That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas. | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. |
| Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas. | The company president was indicted for paying kickbacks. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto . | Its primary objective is to maintain price stability . |
| Aquí puede utilizar comandos habituales de un intérprete de UNIX ls, cat, less, y así sucesivamente. | Here you can use regular UNIX shell commands ls, cat, less, and so forth. |
| Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted. |
| En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global | In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee |
| Permítanme que les recuerde que esa es una costumbre habitual en el caso de los informes de comisiones de investigación, como por ejemplo el informe Evrigenis, y en otras comisiones como la comisión temporal sobre la unificación alemana, así como en toda una serie de comisiones espcializadas. | Things did not quite turn out like that, but the policy of security and defence based on the exercice of the obligation to act in defence of individual and human rights does not yet today form part of our platform. |
| Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población. | Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. |
