21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución	21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
Estos casos no están incluidos en el presente documento .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento .	As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento.	Save a document to any supported format. The document does not become the exported file.
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Definir el documento actual como 'documento maestro '	Define Current Document as'Master Document '
Definir el documento actual como 'documento maestro '	Define Current Document as'Master Document '
El presente dictamen , formulado en la fecha que se indica , se dirige exclusiva mente a insértese el nombre del banco central y participante .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the insert name of CB and the Participant .
Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
El documento se generará como un documento de LaTeX que se tendrá que incluir en un documento principal de LaTeX. Le permitirá generar varios archivos pequeños para cada capítulo de su documento.	The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.
Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
Define como se envía este documento	Defines how this document is send
Guarda el documento como...	Saves the document as...
Guardar el documento como	Save Document As
Exportar el documento como	Export Document As
Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico.	As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.
Este tipo de enlace indica a los motores de búsqueda cuál es el documento que el autor considera como el punto de partida de la colección.	This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.	Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
El orden indica como clasificar los números	Order specifies how to rank the numbers
Guarda el documento actual como...	Saves the current document as...
Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .	These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Indica si se mostrará la página de índice al principio de la presentación con el título, autor y número de páginas del documento.	Whether to show a summary page at the beginning of the presentation with the title, author and number of pages of the document.
Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento .	However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document .
Al cerrarse un marco nunca se cierra un documento, sino que permanece disponible en el menú Documento, así como en la lista de archivos.	No documents get closed by closing a frame ndash they will still be available in the Documents Menu as well as in the File List.
Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas.	As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 59 B El presente dictamen , formulado en la fecha que se indica , se dirige exclusivamente a insértese el nombre del banco central y participante .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 59 B This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to insert name of CB and the Participant .
La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación .	The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .
La posición correcta se indica claramente en el dispositivo .	The correct orientation is clearly indicated on the device
Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado.	Save a document to any supported format. The document does not become the exported file.
El resultado final en la bibliografía de su documento se parecería a algo como esto	The final product in your document's bibliography would then look like this
Aunque la mayoría de la información exigida en las notas explicativas se transmitirá , en principio , mediante E9 en los atributos correspondientes , tal y como se indica en el apartado 5.2 del presente anexo , también deberá aportarse una versión en papel .	Although most of the information requested in the explanatory notes should in principle be transmitted via E9 under the relevant attributes , as described in Section 5.2 of this Annex , a paper version should also be provided .
Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica .	The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente.	As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.
Para definir el documento actual como un documento maestro, antes debe guardarlo.	In order to define the current document as a master document, it has to be saved first.
Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE .	The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .
Documento actual se envía al guión el documento completo.	Current document the whole document is sent to the script.
Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.	Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento.	View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document.
La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo .	The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device
Puesto que constituyen dos líneas de trabajo separadas , las infraestructuras y las redes de tarjetas no se analizan explícitamente en el presente documento .	Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document .
Si se marca, las imágenes del documento serán incluidas en el flujo XML como elementos codificados en base64.	If checked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements.
Una cadena que indica el fin de una estructura, como en muchos casos.	A string specifying the end of a structure, like in many cases.
Visualiza el documento como si estuviera impreso.	View the document as it will be printed.

Búsquedas relacionadas : Como Se Describe En El Presente Documento - Como Se Especifica En El Presente Documento - Como Se Usa En El Presente Documento - Como Autorizado En El Presente Documento - Sujeto Como En El Presente Documento - En El Presente Documento - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica

Muestra esta página en español