Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
Como aliciente digo he visto todo lo contrario.	But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
Lo cual indica que se puede invertir la fórmula.	Which means we can reverse the formula.
Todo lo contrario.	Far from it.
Hizo lo contrario.	He did the opposite.
Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.	Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.	On the contrary, it is often presented as a bridge too far.
Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.	Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .	Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
No finjamos lo contrario.	Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.	Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.	Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.	I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.	I don't think so quite the opposite.
Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .	These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.	Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas.	These businesses would not be allowed to exist otherwise.
El orden indica como clasificar los números	Order specifies how to rank the numbers
Pero les interesa sobremanera que no pongamos dinero en esa relación de lo contrario se convierte en algo como esto.	But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this.
E hicimos justamente lo contrario.	And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.	The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.	The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!	He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!	He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.	My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.	The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.	You know very well that there is absolutely no free space.
Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica .	The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente.	As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.
Por el contrario, es obvio que los países importadores de petróleo se beneficiarían considerablemente, como de hecho ya lo están haciendo.	By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are.
Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo?	If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes!
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.	We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear.

Búsquedas relacionadas : Indica Lo Contrario - Indica Lo Contrario - Como Se Especifique Lo Contrario - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica En Lo Sucesivo

Muestra esta página en español